Translation meaning & definition of the word "sympathy" into Japanese language

noun

1. An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion

• "His sympathies were always with the underdog"

• "I knew i could count on his understanding"

synonym:
• sympathy
,
• understanding

1. 意見を支持するか、それに忠実であるか、または意見に同意する傾向

• "「彼の同情は常に弱者にあった」"

• "「私は彼の理解に頼ることができることを知っていました」"

同義語:
• 同情
,
• 理解する

2. Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)

synonym:
• sympathy
,
• fellow feeling

2. 他人の感情を共有する(特に悲しみや苦痛の感情)

同義語:
• 同情
,
• 仲間の気持ち

3. A relation of affinity or harmony between people

• Whatever affects one correspondingly affects the other

• "The two of them were in close sympathy"

synonym:
• sympathy

3. 人々の親和性または調和の関係

• 1つに影響を与えるものは何でも、それに応じてもう1つに影響を与えます

• "「二人は親密に同情していた」"

同義語:
• 同情

Examples of using

We felt sympathy for her.

私たちは彼女に同情した。

Spare me the sympathy.

私になさけをかけないでください。

I feel sympathy for people with that disease.

私はその病気にかかった人に同情する。

I could not help feeling sympathy with him.

私は彼に同情せざるをえなかった。

It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.

自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。

I feel deep sympathy for you.

深くご同情申し上げます。

People often have no sympathy for geniuses.

人々は天才に同情心を持たないことが多い。

You often find that sympathy turns into love.

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。

You often find that sympathy gives place to love.

同情が恋愛に変わるのをよく見かける。

I cannot help crying for sympathy.

同情の涙を禁じざるをえない。

He has no sympathy for single parent families.

彼には片親の家族に対する同情がない。

He has no sympathy for single parent families.

彼には片親の家族に対する同情が全くない。

I felt sympathy for him.

彼に同情した。

His sympathy was mere show.

彼の同情はうわべだけだった。

He is in sympathy with my opinion.

彼は私の意見に賛成だ。

His misfortune gained him sympathy.

彼は不幸のために同情を得た。

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.

彼らは素敵なカップルである。いつもお互いに気持ちが通じあっている。

Her eyes expressed her sympathy.

彼女の目には同情の色が表れていた。

She felt sympathy for the orphan and gave him some money.

彼女はその孤児に同情して、お金を少しあげた。