Don't cast pears before swine.
豚の前に梨をキャストしないでください。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げるな。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を鋳造しないでください。
Cast not pearls before swine.
豚の前に真珠を鋳造しないでください。
This is like casting pearls before swine.
これは豚の前に真珠を鋳造するようなものです。
Don't cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げるな。
Do not cast pearls before swine.
豚の前に真珠を鋳造しないでください。
Cast pearls before swine.
豚の前に真珠を投げます。
His great oration was like pearls before swine.
彼の偉大な演説は豚の前の真珠のようでした。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
あなたの素晴らしい講義は豚の前の真珠でした。
It is like casting pearls before swine.
それは豚の前に真珠を鋳造するようなものです。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.
> 