Translation of "sweet" into Japanese

甘い

IPA : /swit/

synonyms:

• sweetness,
• fresh,
• confection,
• angelic,
• scented,
• perfumed,
• dessert,
• gratifying,
• sweetly

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.

おやすみ おやすみ！別れはとても甘い悲しみなので、明日までおやすみと言いたい。

That which we call a rose by any other name would smell as sweet.

私たちがバラを別の名前で呼んでいるものは、とても甘い香りがします。

I hope you have sweet dreams.

甘い夢をみせてくれるといいですね。

This lemonade tastes too sweet.

このレモネードは甘すぎる味がする。

"I have a very sweet husband," said Mary.

「私にはとても優しい夫がいます」とメアリーは言いました。

This tea is too sweet.

このお茶は甘すぎます。

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

彼女はとても優しくて純粋な体型で、私たちの両方の名前を呪いながら自殺しました。

A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.

マロングラッセは、日本の甘い納豆に似た、砂糖でコーティングされた栗です。

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.

海外でも石焼きのサツマイモは出回っているのだろうか。

Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.

ぬるま湯のカルピスは甘いですが、氷を加えると少し酸っぱくなります。

Good night. Have sweet dreams.

おやすみ。甘い夢を見る。

Good, good, you're a sweet child so you're going to bed now.

よかった、よかった、あなたは優しい子だからもう寝るよ。

All the sweet talk was just a ruse to get her into bed.

甘い話はすべて、彼女をベッドに入れるための単なる策略でした。

The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.

ドイツワインは甘くて料理に合わないという印象が広まっています。

I have a sweet tooth.

甘党です。

The flowers in the garden smell sweet.

庭の花は甘い香りがします。

All sugar is sweet.

砂糖は全部甘い。

This cake tastes too sweet.

このケーキは甘すぎる味がする。

My sister has a sweet tooth.

姉は甘党だ。

I've got to stop eating such sweet ice cream.

こんな甘いアイスクリームを食べるのはやめなければなりません。