Translation of "sweat" into Japanese

汗をかく

IPA : /swɛt/

synonyms:

• travail,
• fret,
• effort,
• perspire,
• lather,
• stew,
• perspiration

Tom was covered with sweat.

トムは汗まみれになった。

Why does it hurt when you get sweat in your eyes?

目に汗をかいたときに痛いのはなぜですか？

My whole body is sticky with sweat. I want to take a bath as quickly as possible in order to feel refreshed.

全身汗でベタベタしてる。気分をスッキリさせるため、早く入浴したいです。

This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.

これは母が額に汗して稼いだお金なので、大切に使ってください。

I broke a sweat running on the treadmill.

トレッドミルで汗をかきました。

Vigorous exercise makes you sweat.

激しい運動は汗をかきます。

It's warm enough today to bring out a slight sweat.

今日はほんのり汗が出るほど暖かいです。

I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.

私には血と労苦と涙と汗以外に何も提供できるものはありません。

A good sweat will cure a cold.

良い汗は風邪を治すでしょう。

It being hot, she was wet with sweat.

暑かったので、彼女は汗で濡れていました。

What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.

先生の言ったことでメアリーは冷や汗をかきました。

The teacher's words put Mary in a cold sweat.

先生の言葉にメアリーは冷や汗をかきました。

Beating the other team was no sweat at all.

相手チームに勝つことは全く汗もかかなかった。

A waterfall of sweat began to pour down my face.

汗の滝が私の顔に降り注ぎ始めました。

There were beads of sweat on his forehead.

彼の額には数珠の汗が浮かんでいた。

Beads of sweat stood on his forehead.

彼の額には汗の玉が立っていた。

He wiped the sweat from his forehead.

彼は額の汗を拭いた。

The sweat stood on his face.

その汗が彼の顔に浮かんだ。