Translation meaning & definition of the word "sway" into Japanese language

noun

1. Controlling influence

synonym:
• sway

1. 影響力の制御

同義語:
• 揺れる

2. Pitching dangerously to one side

synonym:
• rock
,
• careen
,
• sway
,
• tilt

2. 危険な片側にピッチング

同義語:
• 岩
,
• 介護
,
• 揺れる
,
• 傾ける

verb

1. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

1. 前後に移動するか、横に移動する

• "「船が揺れ動いていた」"

• "「背の高い建物が揺れた」"

• "「彼女は足を前後に揺り動かした」"

同義語:
• 岩
,
• 揺れる
,
• 振る

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. スイングまたは揺れ動いて移動または歩く

• "「彼は振り戻した」"

同義語:
• スイング
,
• 揺れる

3. Win approval or support for

• "Carry all before one"

• "His speech did not sway the voters"

synonym:
• carry
,
• persuade
,
• sway

3. 承認またはサポートを獲得

• "「すべてを1つ前に運ぶ」"

• "「彼の演説は有権者を揺さぶらなかった」"

同義語:
• キャリー
,
• 説得する
,
• 揺れる

4. Cause to move back and forth

• "Rock the cradle"

• "Rock the baby"

• "The wind swayed the trees gently"

synonym:
• rock
,
• sway

4. 前後に移動させる

• "「ゆりかごを揺さぶる」"

• "「赤ちゃんを揺さぶる」"

• "「風が穏やかに木を揺さぶった」"

同義語:
• 岩
,
• 揺れる

Examples of using

Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

彼はもう大統領ではないものの、政界エリートの中でいまだに相当な影響力を保持している。

Nothing could sway his conviction.

彼の信念は何事にも揺るがなかった。

Tall buildings may sway in a strong wind.

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。