Translation meaning & definition of the word "swallow" into Japanese language

noun

1. A small amount of liquid food

• "A sup of ale"

synonym:
• swallow
,
• sup

1. 少量の液体食品

• "「エールのスープ」"

同義語:
• 飲み込む
,
• sup

2. The act of swallowing

• "One swallow of the liquid was enough"

• "He took a drink of his beer and smacked his lips"

synonym:
• swallow
,
• drink
,
• deglutition

2. 飲み込む行為

• "「液体のツバメで十分だった」"

• "「彼はビールを飲み、唇をたたいた」"

同義語:
• 飲み込む
,
• 飲む
,
• 痴 ⁇

3. Small long-winged songbird noted for swift graceful flight and the regularity of its migrations

synonym:
• swallow

3. 迅速な優雅な飛行とその移動の規則性で有名な小さな長い翼の鳴禽類

同義語:
• 飲み込む

verb

1. Pass through the esophagus as part of eating or drinking

• "Swallow the raw fish--it won't kill you!"

synonym:
• swallow
,
• get down

1. 飲食の一部として食道を通過する

• "「生の魚を飲み込んでください-それはあなたを殺しません!」!"

同義語:
• 飲み込む
,
• 降りる

2. Engulf and destroy

• "The nazis swallowed the baltic countries"

synonym:
• swallow

2. 飲み込んで破壊する

• "「ナチスはバルト諸国を飲み込んだ」"

同義語:
• 飲み込む

3. Enclose or envelop completely, as if by swallowing

• "The huge waves swallowed the small boat and it sank shortly thereafter"

synonym:
• immerse
,
• swallow
,
• swallow up
,
• bury
,
• eat up

3. 飲み込むかのように、完全に囲むか包む

• "「巨大な波が小さなボートを飲み込み、その後まもなく沈没した」"

同義語:
• 没頭
,
• 飲み込む
,
• 埋める
,
• 食べる

4. Utter indistinctly

• "She swallowed the last words of her speech"

synonym:
• swallow

4. 曖昧に

• "「彼女は彼女のスピーチの最後の言葉を飲み込んだ」"

同義語:
• 飲み込む

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. 人が言ったことを取り戻す

• "「彼は言葉を飲み込んだ」"

同義語:
• 飲み込む
,
• 取り戻す
,
• 言うな
,
• 撤退

6. Keep from expressing

• "I swallowed my anger and kept quiet"

synonym:
• swallow

6. 表現しない

• "「私は怒りを飲み込み、静かにしました」"

同義語:
• 飲み込む

7. Tolerate or accommodate oneself to

• "I shall have to accept these unpleasant working conditions"

• "I swallowed the insult"

• "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"

synonym:
• accept
,
• live with
,
• swallow

7. 自分を容認または収容する

• "「私はこれらの不快な労働条件を受け入れなければならない」"

• "「私は侮辱を飲み込んだ」"

• "「彼女は夫の小さな特異性と一緒に暮らすことを学びました」"

同義語:
• 受け入れる
,
• 一緒に暮らす
,
• 飲み込む

8. Believe or accept without questioning or challenge

• "Am i supposed to swallow that story?"

synonym:
• swallow

8. 質問や挑戦なしに信じるか受け入れる

• "「私はその話を飲み込むべきですか?」?"

同義語:
• 飲み込む

Examples of using

You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.

ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。

The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.

その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。

My throat hurts when I swallow.

食べ物を飲み込むとのどが痛みます。

I can't swallow these tablets without a drink of water.

水がなければこの錠剤は飲み込めません。

I can't swallow these tablets without a drink of water.

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。

I had to swallow his insult.

彼の侮辱を黙って受けねばならなかった。

We could not swallow his story.

彼の話をうのみにすることはできなかった。

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

The medicine is hard to swallow.

この薬は飲みにくい。

Don't swallow that slick propaganda.

そのうまい宣伝に乗るな。

The boy can't tell a swallow from a sparrow.

その坊やはツバメとスズメが区別できない。

A swallow flies very swiftly.

つばめはとても速く飛ぶ。

The swallow is a sign of summer.

ツバメは夏の前触れだ。

The swallow is swift in flight.

ツバメは飛ぶのが速い。

One swallow does not make a summer.

ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。

One swallow does not make a summer.

ツバメ一羽で夏にはならぬ。

First, swallow one dose of barium.

バリウムをまず一口飲んでください。

We just have to swallow it.

泣き寝入りするよりほか仕方がない。