Translation meaning & definition of the word "survive" into Japanese language

verb

1. Continue to live through hardship or adversity

• "We went without water and food for 3 days"

• "These superstitions survive in the backwaters of america"

• "The race car driver lived through several very serious accidents"

• "How long can a person last without food and water?"

synonym:
• survive
,
• last
,
• live
,
• live on
,
• go
,
• endure
,
• hold up
,
• hold out

1. 困難や逆境を乗り越え続ける

• "「水と食べ物なしで3日間行きました」"

• "「これらの迷信はアメリカの背水で生き残る」"

• "「レースカーの運転手はいくつかの非常に深刻な事故を経験した」"

• "「人は食べ物と水なしでどれくらい続くことができますか?」?"

同義語:
• 生き残る
,
• 最後の
,
• ライブ
,
• 生きる
,
• 行く
,
• 我慢する
,
• 持続する

2. Continue in existence after (an adversity, etc.)

• "He survived the cancer against all odds"

synonym:
• survive
,
• pull through
,
• pull round
,
• come through
,
• make it

2. (逆境などの後も存続します。)

• "「彼はあらゆる困難を乗り越えて癌を生き延びた」"

同義語:
• 生き残る
,
• 引き抜く
,
• プルラウンド
,
• やって来る
,
• それを作る

3. Support oneself

• "He could barely exist on such a low wage"

• "Can you live on $2000 a month in new york city?"

• "Many people in the world have to subsist on $1 a day"

synonym:
• exist
,
• survive
,
• live
,
• subsist

3. 自分を支える

• "「彼はそのような低賃金でほとんど存在できなかった」"

• "「あなたはニューヨーク市で月に$ 2000に住むことができますか?」?"

• "「世界中の多くの人々が1日$ 1で生活しなければならない」"

同義語:
• 存在する
,
• 生き残る
,
• ライブ
,
• 生存

4. Live longer than

• "She outlived her husband by many years"

synonym:
• outlive
,
• outlast
,
• survive

4. 長く生きる

• "「彼女は夫を何年も生き延びた」"

同義語:
• 長生きする
,
• 長続きする
,
• 生き残る

Examples of using

If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.

冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。

I can't survive without air conditioning in the summer.

私は夏はエアコンなしでは済ますことはできない。

But for water, no living thing could survive.

水がなかったら、生物は生き残れないだろう。

All forms of life have an instinctive urge to survive.

全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.

禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。

Small businesses will have to tighten their belts to survive.

中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.

東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。

He has the strength to survive the illness.

彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。

He took a lot of chances in order to survive.

彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。

They are struggling to survive in business.

彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。

She was the only one to survive the crash.

彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.

北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。

It is difficult for a theory to survive such a test.

理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。

Will newspapers be able to survive?

新聞は生き残れるか。

Not many survive this disease.

この病気に勝てる人は少ない。

He was the only person to survive the fire.

その火事で生き残ったのは、彼だけだった。

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。

Why do they say you have to learn English to survive?

どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？

If it were not for water, humans could not survive.

もし水がなければ、人間は存続できないだろう。

Our company failed to survive a cutthroat competition.

我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。