Translation of "surprisingly" into Japanese

驚くほど

IPA : /sərpraɪzɪŋli/

synonyms:

• astonishingly,
• amazingly

This film was surprisingly interesting.

この映画は意外と面白かったです。

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.

仕事中、仕事仲間が多いと、合意形成が驚くほど難しくなります。

What he said there was surprisingly difficult.

そこで彼が言ったことは意外と難しかったです。

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

鍵は明日香がシンジを虐待していることだ。それで、まれに、シンジがひっくり返ってアスカを暴行します。すると飛鳥は意外と柔和だ。

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.

私は自分の価値をすべて磨きました。問題は、私の低級宝石の在庫が驚くほど少なかったことです。

This book is surprisingly easy to read, isn't it?

この本は意外と読みやすいですよね？

Hanako turned out to be a surprisingly nice person.

花子は意外といい人でしたね。

The stock market was surprisingly quiet today.

今日は株式市場は驚くほど静かでした。