Translation meaning & definition of the word "surge" into Japanese language

noun

1. A sudden forceful flow

synonym:
• rush
,
• spate
,
• surge
,
• upsurge

1. 突然の強い流れ

同義語:
• 急ぐ
,
• 洪水
,
• 高潮
,
• 急増

2. A sudden or abrupt strong increase

• "Stimulated a surge of speculation"

• "An upsurge of emotion"

• "An upsurge in violent crime"

synonym:
• surge
,
• upsurge

2. 突然または突然の強い増加

• "「憶測の急増を刺激した」"

• "「感情の盛り上がり」"

• "「暴力犯罪の増加」"

同義語:
• 高潮
,
• 急増

3. A large sea wave

synonym:
• billow
,
• surge

3. 大きな海の波

同義語:
• 波浪
,
• 高潮

verb

1. Rise and move, as in waves or billows

• "The army surged forward"

synonym:
• billow
,
• surge
,
• heave

1. 波やうねりのように、上昇して移動します

• "「軍は前進した」"

同義語:
• 波浪
,
• 高潮
,
• 上下する

2. Rise rapidly

• "The dollar soared against the yen"

synonym:
• soar
,
• soar up
,
• soar upwards
,
• surge
,
• zoom

2. 急速に上昇

• "「ドルは円に対して急騰した」"

同義語:
• 舞い上がる
,
• 上向きに急上昇する
,
• 高潮
,
• ズーム

3. Rise or move forward

• "Surging waves"

synonym:
• tide
,
• surge

3. 上昇するか、前進するか

• "「波の高騰」です"

同義語:
• 潮汐
,
• 高潮

4. Rise or heave upward under the influence of a natural force such as a wave

• "The boats surged"

synonym:
• scend
,
• surge

4. 波のような自然の力の影響で上向きに上昇または上昇する

• "「ボートが急上昇」"

同義語:
• 嗅ぐ
,
• 高潮

5. See one's performance improve

• "He levelled the score and then surged ahead"

synonym:
• surge

5. パフォーマンスの向上をご覧ください

• "「彼はスコアを同点にし、その後急上昇した」"

同義語:
• 高潮

Examples of using

It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.

最大１０メートルの津波が押し寄せるとみられます。

I see a surge in loan growth.

ローンがふくらみそうな気配を見せていますね。