Translation meaning & definition of the word "support" into Japanese language

noun

1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

• "His support kept the family together"

• "They gave him emotional support during difficult times"

synonym:
• support

1. お金や必需品を供給することで提供または維持する活動

• "「彼のサポートは家族を一緒に保ちました」"

• "「彼らは困難な時期に彼に感情的なサポートを与えた」"

同義語:
• サポート

2. Aiding the cause or policy or interests of

• "The president no longer has the support of his own party"

• "They developed a scheme of mutual support"

synonym:
• support

2. の原因、方針、または利益を支援する

• "「大統領はもはや自分の党の支持を得ていない」"

• "「彼らは相互支援のスキームを開発した」"

同義語:
• サポート

3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

• "The policy found little public support"

• "His faith was all the support he needed"

• "The team enjoyed the support of their fans"

synonym:
• support

3. 人または原因または興味に重要でない支援を提供するもの

• "「政策はほとんど国民の支持を見つけなかった」"

• "「彼の信仰は彼が必要とするすべてのサポートでした」"

• "「チームはファンのサポートを楽しんだ」"

同義語:
• サポート

4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission

• "They called for artillery support"

synonym:
• support
,
• reinforcement
,
• reenforcement

4. 軍事作戦(多くの場合、軍事力を強化するため、またはその任務の遂行を支援するために、男性と物資の新しい供給)を含みます

• "「彼らは砲兵の支援を求めた」"

同義語:
• サポート
,
• 補強
,
• 強化

5. Documentary validation

• "His documentation of the results was excellent"

• "The strongest support for this view is the work of jones"

synonym:
• documentation
,
• support

5. 文書による検証

• "「彼の結果の文書化は素晴らしいものでした」"

• "「この見解に対する最も強力なサポートは、ジョーンズの作品です」"

同義語:
• ドキュメンテーション
,
• サポート

6. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

6. 人が生きる経済的手段

• "「各子供は彼らの家計費を支払うことが期待されていました」"

• "「彼は支援のために州に申請した」"

• "「彼はもはや自分の生計を立てることができなかった」"

同義語:
• サポート
,
• 保つ
,
• 生計
,
• 生活
,
• パンとバター
,
• 維持

7. Supporting structure that holds up or provides a foundation

• "The statue stood on a marble support"

synonym:
• support

7. 基盤を維持または提供するサポート構造

• "「彫像は大理石の支柱の上に立っていた」"

同義語:
• サポート

8. The act of bearing the weight of or strengthening

• "He leaned against the wall for support"

synonym:
• support
,
• supporting

8. の重み付けまたは強化の行為

• "「彼はサポートのために壁に寄りかかった」"

同義語:
• サポート

9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts

synonym:
• accompaniment
,
• musical accompaniment
,
• backup
,
• support

9. 音楽パーツ(ボーカルまたはインストゥルメンタル)他の音楽パーツのバックグラウンドをサポートまたは提供する

同義語:
• 伴奏
,
• 音楽伴奏
,
• バックアップ
,
• サポート

10. Any device that bears the weight of another thing

• "There was no place to attach supports for a shelf"

synonym:
• support

10. 別のものの重みを持つデバイス

• "「棚にサポートを取り付ける場所がなかった」"

同義語:
• サポート

11. Financial resources provided to make some project possible

• "The foundation provided support for the experiment"

synonym:
• support
,
• financial support
,
• funding
,
• backing
,
• financial backing

11. プロジェクトを可能にするために提供される財源

• "「財団は実験を支援した」"

同義語:
• サポート
,
• 財政支援
,
• 資金
,
• バック
,
• 財政的支援

verb

1. Give moral or psychological support, aid, or courage to

• "She supported him during the illness"

• "Her children always backed her up"

synonym:
• support
,
• back up

1. 道徳的または心理的なサポート、援助、または勇気を与える

• "「彼女は病気の間に彼をサポートした」"

• "「彼女の子供たちはいつも彼女をバックアップした」"

同義語:
• サポート
,
• バックアップ

2. Support materially or financially

• "He does not support his natural children"

• "The scholarship supported me when i was in college"

synonym:
• support

2. 物質的または財政的にサポート

• "「彼は彼の自然な子供たちをサポートしていません」"

• "「私が大学にいたとき、奨学金は私を支えました」"

同義語:
• サポート

3. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

3. 遅れをとる

• の承認

• "「彼は労働党のために急落した」"

• "「私は1960年にケネディを支持した」"

同義語:
• 戻る
,
• 支持する
,
• 後悔
,
• ふっくら
,
• プランク
,
• サポート

4. Be the physical support of

• Carry the weight of

• "The beam holds up the roof"

• "He supported me with one hand while i balanced on the beam"

• "What's holding that mirror?"

synonym:
• hold
,
• support
,
• sustain
,
• hold up

4. の物理的なサポートであること

• の重量を運ぶ

• "「ビームは屋根を支えている」"

• "「私がビームでバランスをとっている間、彼は私を片手で支えました」"

• "「その鏡を持っているのは何ですか?」?"

同義語:
• 保持
,
• サポート
,
• 持続する

5. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

5. 新しい証拠または事実と同様に確立または強化する

• "「彼の話は私の疑問を確認した」"

• "「証拠は被告を支持する」"

同義語:
• 確認
,
• 確証する
,
• 持続する
,
• 実証する
,
• サポート
,
• 断言する

6. Adopt as a belief

• "I subscribe to your view on abortion"

synonym:
• subscribe
,
• support

6. 信念として採用

• "「中絶についてのあなたの見解に同意します」"

同義語:
• 購読
,
• サポート

7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm

• "The stories and claims were born out by the evidence"

synonym:
• corroborate
,
• underpin
,
• bear out
,
• support

7. 証拠または権限でサポートするか、より確実または確認する

• "「物語と主張は証拠によって生まれた」"

同義語:
• 確証する
,
• 支える
,
• 我慢する
,
• サポート

8. Argue or speak in defense of

• "She supported the motion to strike"

synonym:
• defend
,
• support
,
• fend for

8. 防衛のために議論または話す

• "「彼女はストライキの動きを支持した」"

同義語:
• 守る
,
• サポート
,
• のために

9. Play a subordinate role to (another performer)

• "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"

synonym:
• support

9. (別のパフォーマー)に従属の役割を果たす

• "「オリビエは第2幕でジールガッドを美しくサポートした」"

同義語:
• サポート

10. Be a regular customer or client of

• "We patronize this store"

• "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"

synonym:
• patronize
,
• patronise
,
• patronage
,
• support
,
• keep going

10. 通常の顧客またはクライアントである

• "「私たちはこの店を愛用しています」"

• "「私たちのスポンサーは、アートスタジオをできる限り長く続けていました」"

同義語:
• ひいきにする
,
• 後援
,
• サポート
,
• 続ける

11. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

11. 何かまたは不快な誰かに我慢する

• "「彼の絶え間ない批判には耐えられない」"

• "「新しい秘書は多くの専門外の発言に耐えなければならなかった」"

• "「彼は熱に耐えることを学んだ」"

• "「彼女は悲惨な結婚で2年間立ち往生した」"

同義語:
• 消化する
,
• 我慢する
,
• 突き出す
,
• お腹
,
• クマ
,
• スタンド
,
• 耐える
,
• サポート
,
• ブルック
,
• 従う
,
• 苦しむ

Examples of using

I'd like to thank everyone for their support.

皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。

I've already sent an email to the support department.

もうサポートセンターにメールを送りました。

I support the proposal.

その提案を承認します。

It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.

会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。

There are also vendors who support Linux.

リナックスをサポートしているベンダーもいます。

It might not be worth much, but you have my support.

大した力にはならないかもしれませんけど、応援します。

Do you support or oppose abortion?

あなたは妊娠中絶に賛成ですか、反対ですか。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.

そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。

To those who seek peace and security: We support you.

平和と安全を求める人々へ、我々はあなた達を支援します。

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.

また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.

マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。

I hope that you will continue to favor us with your support.

今後ともご支援いただけますよう、よろしくお願いします。