Translation meaning & definition of the word "suit" into Japanese language

noun

1. A set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

• "They buried him in his best suit"

synonym:
• suit
,
• suit of clothes

1. 衣服のセット(通常はジャケットとズボンまたはスカートを含む)同じ生地と色のすべてアウターウェア用

• "「彼らは彼を彼の最高のスーツに埋めた」"

同義語:
• スーツ
,
• 服のスーツ

2. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

2. 個人が法的救済を求める法廷での訴訟の包括的な用語

• "「家族は家主に訴訟を起こした」"

同義語:
• 訴訟
,
• スーツ
,
• ケース
,
• 原因
,
• カウサ

3. (slang) a businessman dressed in a business suit

• "All the suits care about is the bottom line"

synonym:
• suit

3. (スラング)ビジネススーツを着たビジネスマン

• "「スーツが気にするのは一番下の行だ」"

同義語:
• スーツ

4. A man's courting of a woman

• Seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)

• "Its was a brief and intense courtship"

synonym:
• courtship
,
• wooing
,
• courting
,
• suit

4. 男性の女性の求愛

• 女性の愛情を求める(通常、結婚を期待して)

• "「それは短くて激しい求愛でした」"

同義語:
• 求愛
,
• スーツ

5. A petition or appeal made to a person of superior status or rank

synonym:
• suit

5. 優れた地位またはランクの人物に対して行われた請願または上訴

同義語:
• スーツ

6. Playing card in any of four sets of 13 cards in a pack

• Each set has its own symbol and color

• "A flush is five cards in the same suit"

• "In bridge you must follow suit"

• "What suit is trumps?"

synonym:
• suit

6. パック内の13枚のカードの4セットのいずれかでトランプ

• 各セットには独自のシンボルと色があります

• "「フラッシュは同じスーツの5枚のカードです」"

• "「橋の中であなたは追随しなければならない」"

• "「切り札はどんなスーツ?」?"

同義語:
• スーツ

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. 同意または容認できる

• "「これは私のニーズに合います」"

同義語:
• スーツ
,
• 収容する
,
• フィット

2. Be agreeable or acceptable

• "This time suits me"

synonym:
• suit

2. 同意または容認できる

• "「今回は私に合う」"

同義語:
• スーツ

3. Accord or comport with

• "This kind of behavior does not suit a young woman!"

synonym:
• befit
,
• suit
,
• beseem

3. 同意または

• "「この種の行動は若い女性には合わない!」!"

同義語:
• 合う
,
• スーツ
,
• Beseem

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. の外観を強化する

• "「喪はエレクトラになる」"

• "「この振る舞いはあなたに合わない!」!"

同義語:
• なる
,
• スーツ

Examples of using

I thought you were going to wear your new suit.

あなたは新しいスーツを着るつもりなのだと思っていました。

Tom showed up at the party wearing a suit and tie.

トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。

This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.

エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。

Those glasses suit you.

その眼鏡、よく似合ってるよ。

His suit was gray and his tie was yellow.

彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」

It doesn't suit my tastes.

私の口には合いません。

My suit is gray.

私のスーツは灰色です。

He stood out because he was wearing a suit.

スーツを着ていたので彼は目立っていた。

She made a new suit for him.

彼女は彼のために新しいスーツを作った。

His tie corresponds well with his suit.

彼のネクタイは背広によく合っている。

He stood out because he was wearing a suit.

スーツを着て彼は目立っていた。

Wearing a suit, he stood out.

スーツを着て彼は目立っていた。

The tie doesn't fit with my suit.

そのネクタイは私の服には合わない。

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.

今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。

If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.

子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。

The city took the initiative in the pollution suit.

市当局は公害訴訟で主導権をとった。

He made me a suit.

私に服を作ってくれた。

How do you like my new suit?

私の新しい服はいかが？