Translation meaning & definition of the word "suggest" into Japanese language
「提案する」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳する
English⟶Japanese
Suggest
[勧める]/səʤɛst/
verb
1. Make a proposal, declare a plan for something
- "The senator proposed to abolish the sales tax"
- synonym:
- propose ,
- suggest ,
- advise
1. 提案し、何かの計画を宣言する
- "「上院議員は消費税を廃止することを提案した」"
- 同義語:
- 提案する ,
- 提案 ,
- 助言する
2. Drop a hint
- Intimate by a hint
- synonym:
- hint ,
- suggest
2. ヒントを落とす
- ヒントで親密
- 同義語:
- ヒント ,
- 提案
3. Imply as a possibility
- "The evidence suggests a need for more clarification"
- synonym:
- suggest ,
- intimate
3. 可能性として示唆する
- "「証拠は、より明確な必要性を示唆している」"
- 同義語:
- 提案 ,
- 親密な
4. Suggest the necessity of an intervention
- In medicine
- "Tetracycline is indicated in such cases"
- synonym:
- indicate ,
- suggest
4. 介入の必要性を示唆する
- 医学で
- "「そのような場合、テトラサイクリンは示される」"
- 同義語:
- 示す ,
- 提案
5. Call to mind
- "This remark evoked sadness"
- synonym:
- suggest ,
- evoke ,
- paint a picture
5. 心に呼びかける
- "「この発言は悲しみを引き起こした」"
- 同義語:
- 提案 ,
- 呼び出す ,
- 絵を描く
Examples of using
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。
I suggest that you write her a thank-you letter.
あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。