If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
2回頑張ったら、モスクワかどこかにハイテリングすることをお勧めします。
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can.
この件については、できるだけ早く医師の診察を受けに行くことをお勧めします。
I suggest that you write her a thank-you letter.
彼女に感謝の手紙を書くことをお勧めします。
I suggest that you write him a thank-you letter.
彼にお礼の手紙を書くことをお勧めします。
I suggest that you see Mr. White.
ホワイトさんに会うことをお勧めします。
You'd better do what I suggest.
私の提案どおりにしたほうがいいよ。
You should do what I suggest.
私の提案どおりにすべきです。
I suggest that the meeting be postponed.
会議は延期することを提案します。
We suggest you adjust your records accordingly.
それに応じてレコードを調整することをお勧めします。
I suggest we discuss politics.
政治について話し合うことをお勧めします。
Nobody was able to suggest a solution.
誰も解決策を提案できませんでした。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.
現時点では柔軟な戦術を採用することをお勧めします。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計によれば、この町の人口は5年後には倍増するだろう。
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
すべての入札が完了するまで決定を延期することをお勧めします。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
彼は悪魔の代弁者であることにうんざりし、今ではどんなに愚かであっても、悪魔が示唆するすべての考えに同意しています。
Could you suggest an alternative date?
別の日付を提案していただけますか?
We suggest April 6 as a date for your visit.
訪問日として4月6日をお勧めします。
I suggest you keep out of this.
これには近づかないことをお勧めします。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
彼にお礼の手紙を書いてみることをお勧めします。
I suggest that your son come to our party.
あなたの息子さんに私たちのパーティーに来てもらうことをお勧めします。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.