Translation meaning & definition of the word "such" into Japanese language

adjective

1. Of so extreme a degree or extent

• "Such weeping"

• "So much weeping"

• "Such a help"

• "Such grief"

• "Never dreamed of such beauty"

synonym:
• such(a)

1. 非常に極端な程度または程度

• "「泣きそう」"

• "「泣きすぎ」"

• "「そのような助け」"

• "「そのような悲しみ」"

• "「そのような美しさを夢見たことがない」"

同義語:
• そのような( a )

adverb

1. To so extreme a degree

• "He is such a baby"

• "Such rich people!"

synonym:
• such

1. とても極端な程度に

• "「彼はそのような赤ちゃんです」"

• "「そんな金持ち!」!"

同義語:
• そのような

Examples of using

I can't believe Tom made such a mistake.

トムがあんなミスをするなんて信じられない。

Don't make such a mean face.

そんな意地悪な顔しないでよ。

Today was such a bad day.

今日は最悪の一日でした。

I'm looking forward to meeting you all after such a long time.

久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。

If you act in such a childish way, then you will be treated as child.

そんな子供じみたことしてたら子供扱いされるぞ。

There is no such a thing as a comprehensive textbook.

すべてを網羅した教科書など存在しない。

Don't ask me such difficult questions.

そんな難しいこと、私に訊かないでください。

I have not seen such beautiful flowers.

こんなにきれいな花は見たことがない。

You are such a nice person! You are so kind to me! Thank you.

あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！

Why does Tom have such a negative attitude?

どうしてトムはそんな消極的な態度なの？

When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.

面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。

An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.

体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。

I cannot live in such a neighborhood.

私はこんな近所で住めません。

You are such a crazy driver; you drive me crazy.

お前はむちゃくちゃな運転者だよ。私の気が狂いそうだぜ。

Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow.

さよなら！さよなら！ああ、別れというものは悲し懐かしいものじゃ。夜が明くるまで、こうしてさよならを言うていたい。

We have to prevent such an accident from happening again.

私たちはこのような事故の再発を防止しなければならない。

Don't look at me with such sad eyes.

そんな悲しい目で見ないで。

She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.

可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.

突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。

In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.

結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。