Translation meaning & definition of the word "subject" into Japanese language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. 会話または議論の主題

• "「彼はその主題について話し合いたくなかった」"

• "「それは非常にデリケートなトピックでした」"

• "「彼の手紙は常に愛をテーマにしていた」"

同義語:
• 主題
,
• トピック
,
• テーマ

2. Something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation

• "A moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject"

synonym:
• subject
,
• content
,
• depicted object

2. (アーティストまたは写真家がグラフィック表現のために選択した人物またはオブジェクトまたはシーン)

• "「列車の動画は、同じ主題の静止画よりも劇的です」"

同義語:
• 主題
,
• コンテンツ
,
• 描かれたオブジェクト

3. A branch of knowledge

• "In what discipline is his doctorate?"

• "Teachers should be well trained in their subject"

• "Anthropology is the study of human beings"

synonym:
• discipline
,
• subject
,
• subject area
,
• subject field
,
• field
,
• field of study
,
• study
,
• bailiwick

3. 知識の分野

• "「彼の博士号はどの分野にありますか?」?"

• "「教師は彼らの主題についてよく訓練されるべきである」"

• "「人類学は人間の研究です」"

同義語:
• 規律
,
• 主題
,
• 対象地域
,
• 件名フィールド
,
• フィールド
,
• 研究分野
,
• 研究
,
• バイリウィック

4. Some situation or event that is thought about

• "He kept drifting off the topic"

• "He had been thinking about the subject for several years"

• "It is a matter for the police"

synonym:
• topic
,
• subject
,
• issue
,
• matter

4. 考えられている状況やイベント

• "「彼はトピックから流れ落ち続けた」"

• "「彼は数年間この主題について考えていました」"

• "「それは警察の問題です」"

同義語:
• トピック
,
• 主題
,
• 問題
,
• 案件

5. (grammar) one of the two main constituents of a sentence

• The grammatical constituent about which something is predicated

synonym:
• subject

5. (文法)文の2つの主要な構成要素の1つ

• 何かが予測される文法成分

同義語:
• 主題

6. A person who is subjected to experimental or other observational procedures

• Someone who is an object of investigation

• "The subjects for this investigation were selected randomly"

• "The cases that we studied were drawn from two different communities"

synonym:
• subject
,
• case
,
• guinea pig

6. 実験的またはその他の観察手順を受けている人

• 調査の対象者

• "「この調査の主題はランダムに選択されました」"

• "「私たちが研究したケースは、2つの異なるコミュニティから抽出されました」"

同義語:
• 主題
,
• ケース
,
• モルモット

7. A person who owes allegiance to that nation

• "A monarch has a duty to his subjects"

synonym:
• national
,
• subject

7. その国に忠誠を負っている人

• "「君主は彼の主題に義務を負っている」"

同義語:
• 国民
,
• 主題

8. (logic) the first term of a proposition

synonym:
• subject

8. ( logic )命題の最初の用語

同義語:
• 主題

verb

1. Cause to experience or suffer or make liable or vulnerable to

• "He subjected me to his awful poetry"

• "The sergeant subjected the new recruits to many drills"

• "People in chernobyl were subjected to radiation"

synonym:
• subject

1. 経験したり、苦しんだり、責任を負ったり、脆弱にしたりする

• "「彼は私に彼のひどい詩を施した」"

• "「軍曹は新入社員を多くの訓練にかけた」"

• "「チェルノブイリの人々は放射線を受けた」"

同義語:
• 主題

2. Make accountable for

• "He did not want to subject himself to the judgments of his superiors"

synonym:
• subject

2. 責任を負う

• "「彼は上司の判断に身を投じたくなかった」"

同義語:
• 主題

3. Make subservient

• Force to submit or subdue

synonym:
• subjugate
,
• subject

3. 従順にする

• 提出または提出を強制する

同義語:
• 征服する
,
• 主題

4. Refer for judgment or consideration

• "The lawyers submitted the material to the court"

synonym:
• submit
,
• subject

4. 判断または検討のために参照

• "「弁護士はその資料を裁判所に提出した」"

同義語:
• 提出する
,
• 主題

adjective

1. Possibly accepting or permitting

• "A passage capable of misinterpretation"

• "Open to interpretation"

• "An issue open to question"

• "The time is fixed by the director and players and therefore subject to much variation"

synonym:
• capable
,
• open
,
• subject

1. 受け入れまたは許可

• "「誤解の可能性がある通路」"

• "「解釈にオープン」"

• "「疑問の余地のある問題」"

• "「時間はディレクターとプレーヤーによって決まるため、多くのバリエーションがあります」"

同義語:
• できる
,
• 開いた
,
• 主題

2. Being under the power or sovereignty of another or others

• "Subject peoples"

• "A dependent prince"

synonym:
• subject
,
• dependent

2. 他の人の力または主権下にある

• "「対象民族」"

• "「 ⁇ 養の王子」"

同義語:
• 主題
,
• 依存

3. Likely to be affected by something

• "The bond is subject to taxation"

• "He is subject to fits of depression"

synonym:
• subject

3. 何かの影響を受ける可能性が高い

• "「債券は課税される」"

• "「彼はうつ病の発作を起こしている」"

同義語:
• 主題

Examples of using

Man is the only animal subject to becoming an imbecile.

ヒトは、バカになってしまう唯一の対象種です。

Have you decided the subject of your thesis?

論文のテーマはもう決まったの？

Math is her favorite subject in school.

数学は彼女の大好きな科目です。

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。

I'd gladly speak with you on this subject.

この件について喜んで相談します。

He is familiar with the subject.

彼はその話題に明るい。

Which subject do you like the most?

どの科目が一番好きですか。

The speaker treated the subject very briefly.

講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。

The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.

講演者は自分の論題がわかっていなかったし、話もうまくなかった、手短に言うと、彼にはがっかりさせられた。

The speaker wandered away from the subject.

講師は本題から脱線してしまった。

My wife is subject to moods.

妻は気分に支配されやすい。

Hit men are a popular subject for TV movies.

殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。

Specifications and price are subject to change.

仕様、価格は変更することがあります。

The librarian classified the books according to subject.

司書は主題によって本を分類した。

History is not his major subject.

史学は彼の専攻科目ではない。

My sister is subject to colds.

姉は風邪をひきやすい。

Children are subject to their parents' rules.

子供は親に従属している。

The mayor compromised on the subject to a certain extent.

市長はその問題についてある程度妥協した。

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.

私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。

We will debate this subject at the meeting.

私たちは会議でこのテーマについて討論するだろう。