Translation meaning & definition of the word "subdue" into Japanese language

verb

1. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

1. 力や脅迫で倒される

• "「政府は蜂起の試みを打ち消す」"

• "「中国は反体制派を非常に効率的に抑えている」"

• "「裕福な地主は土地で働く農民を征服した」"

同義語:
• 抑圧
,
• カッシュ
,
• 落ち着いて
,
• 期限切れ
,
• 征服する
,
• 減らす

2. To put down by force or authority

• "Suppress a nascent uprising"

• "Stamp down on littering"

• "Conquer one's desires"

synonym:
• suppress
,
• stamp down
,
• inhibit
,
• subdue
,
• conquer
,
• curb

2. 力または権威によって置く

• "「初期の蜂起を抑制する」"

• "「ポイ捨てに踏み込む」"

• "「自分の欲望を征服する」"

同義語:
• 抑制する
,
• スタンプダウン
,
• 阻害する
,
• 期限切れ
,
• 征服する
,
• 縁石

3. Hold within limits and control

• "Subdue one's appetites"

• "Mortify the flesh"

synonym:
• mortify
,
• subdue
,
• crucify

3. 制限内で保持し、制御する

• "「食欲を抑えなさい」"

• "「肉を ⁇ める」"

同義語:
• 悔しい
,
• 期限切れ
,
• 十字架につける

4. Get on top of

• Deal with successfully

• "He overcame his shyness"

synonym:
• overcome
,
• get over
,
• subdue
,
• surmount
,
• master

4. 乗る

• うまく対処する

• "「彼は恥ずかしさを克服した」"

同義語:
• 克服する
,
• 乗り越える
,
• 期限切れ
,
• マスター

5. Make subordinate, dependent, or subservient

• "Our wishes have to be subordinated to that of our ruler"

synonym:
• subordinate
,
• subdue

5. 下位、依存、または従属にする

• "「私たちの願いは私たちの支配者の願いに従属しなければならない」"

同義語:
• 下位
,
• 期限切れ

6. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

6. 罰または規律によって正しい

同義語:
• 飼いならされた
,
• 懲らしめ
,
• 期限切れ

Examples of using

I could not subdue the desire to laugh.

私は笑いたいのを抑えられなかった。

There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.

おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。

We cannot subdue nature.

我々は自然を征服することなどできない。