Translation meaning & definition of the word "stuff" into Japanese language

noun

1. The tangible substance that goes into the makeup of a physical object

• "Coal is a hard black material"

• "Wheat is the stuff they use to make bread"

synonym:
• material
,
• stuff

1. 物理的な物体の構成に入る有形物質

• "「石炭は硬い黒い素材」"

• "「小麦はパンを作るために使うものです」"

同義語:
• 材料
,
• もの

2. Miscellaneous unspecified objects

• "The trunk was full of stuff"

synonym:
• stuff

2. その他の不特定のオブジェクト

• "「トランクはものでいっぱいだった」"

同義語:
• もの

3. Informal terms for personal possessions

• "Did you take all your clobber?"

synonym:
• stuff
,
• clobber

3. 個人所有物に関する非公式な用語

• "「クロバーは全部持って行ったの?」？"

同義語:
• もの
,
• 強盗

4. Senseless talk

• "Don't give me that stuff"

synonym:
• stuff
,
• stuff and nonsense
,
• hooey
,
• poppycock

4. 愚痴

• "「そんなものを与えてはいけない」"

同義語:
• もの
,
• ものごとなくだらない
,
• あら
,
• たわ言

5. Unspecified qualities required to do or be something

• "The stuff of heros"

• "You don't have the stuff to be a united states marine"

synonym:
• stuff

5. 何かをしたり、何かであるために必要な不特定の資質

• "「ヒーローのもの」"

• "「アメリカ海兵隊員になるようなものはない」"

同義語:
• もの

6. Information in some unspecified form

• "It was stuff i had heard before"

• "There's good stuff in that book"

synonym:
• stuff

6. 不特定の形式の情報

• "「それは以前に聞いたことのあるものだった」"

• "「その本には良いところがある」"

同義語:
• もの

7. A critically important or characteristic component

• "Suspense is the very stuff of narrative"

synonym:
• stuff

7. 極めて重要な、あるいは特徴的な要素

• "「サスペンスはまさに物語の内容です」"

同義語:
• もの

verb

1. Cram into a cavity

• "The child stuffed candy into his pockets"

synonym:
• stuff

1. 窪みに詰め込む

• "「子供はポケットにキャンディーを詰めた」"

同義語:
• もの

2. Press or force

• "Stuff money into an envelope"

• "She thrust the letter into his hand"

synonym:
• thrust
,
• stuff
,
• shove
,
• squeeze

2. 押しまたは力

• "「封筒にお金を入れる」"

• "「彼女はその手紙を手に突き刺した」"

同義語:
• 推力
,
• もの
,
• 突き出す
,
• 押しつぶす

3. Obstruct

• "My nose is all stuffed"

• "Her arteries are blocked"

synonym:
• stuff
,
• lug
,
• choke up
,
• block

3. 阻む

• "「鼻が全部詰まっている」"

• "「動脈が閉塞している」"

同義語:
• もの
,
• ラグ
,
• 窒息
,
• ブロック

4. Overeat or eat immodestly

• Make a pig of oneself

• "She stuffed herself at the dinner"

• "The kids binged on ice cream"

synonym:
• gorge
,
• ingurgitate
,
• overindulge
,
• glut
,
• englut
,
• stuff
,
• engorge
,
• overgorge
,
• overeat
,
• gormandize
,
• gormandise
,
• gourmandize
,
• binge
,
• pig out
,
• satiate
,
• scarf out

4. 食べ過ぎたり食べ過ぎたり

• 自慢する

• "「彼女は夕食に身を詰めた」"

• "「子供たちはアイスクリームを食べました」"

同義語:
• 峡谷
,
• 吐き出します
,
• 悪用する
,
• 飽食する
,
• エングルット
,
• もの
,
• ガブガブ飲みます
,
• 飲み過ぎます
,
• 食べ過ぎます
,
• 鵜呑みにする
,
• 宣伝
,
• 美人
,
• 遊び
,
• 干す
,
• 満腹する
,
• 削り取る

5. Treat with grease, fill, and prepare for mounting

• "Stuff a bearskin"

synonym:
• stuff

5. グリースで処理し、塗りつぶし、取り付けの準備をします

• "「熊の皮に物を」"

同義語:
• もの

6. Fill tightly with a material

• "Stuff a pillow with feathers"

synonym:
• stuff

6. 素材でしっかりと塗りつぶします

• "「羽で枕を詰める」"

同義語:
• もの

7. Fill with a stuffing while cooking

• "Have you stuffed the turkey yet?"

synonym:
• farce
,
• stuff

7. 調理中に詰め物を埋めます

• "「七面鳥はもう詰めましたか?」？"

同義語:
• ファルス
,
• もの

Examples of using

Tom picked the stuff up off the floor.

トムは床から物を拾い上げた。

Keep your hands off my stuff.

私のものに触れないで。

Don't touch my stuff.

私のものに触らないで。

How much time every week do you spend doing fun stuff with your children?

毎週どれくらいの時間お子さんと遊んでいますか。

We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.

高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。

Don't forget your stuff.

自分の持ち物を忘れるな。

I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。

It seems that the stuff about the fine was made up.

罰金の話はでっち上げだそうです。

Don't leave your stuff behind.

自分の持ち物を忘れるな。

You're not just peddling stuff!

物売るっていうレベルじゃねぇぞ。

Do you have the stuff you need to make the rug?

穀物を作るのに必要な材料はありますか。

Leave my stuff alone.

私の持ち物には触らないで。

Don't forget your stuff.

自分の持ち物を忘れないように。

Don't leave your stuff behind.

自分の持ち物を忘れないように。

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。

Water is strange stuff.

水というものは不思議なものだ。

It's love-it-or-hate-it stuff.

大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。

There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.

彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。

He was busy collecting stuff for his report.

彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。