Translation of "stuck" into Japanese

張り付ける

IPA : /stək/

I'm stuck in my job.

仕事に囚われてしまった。

He has always got his head stuck in a book.

彼はいつも本に頭を突っ込んでいた。

This jam jar's lid is stuck and won't open.

このジャム瓶の蓋が固着していて開かない。

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.

トムは靴の底にガムが刺さっていました。

You have grains of rice stuck around your mouth.

口の周りに米粒がくっついています。

He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.

彼は自分の信念を貫き、困難な任務を達成しました。

I got stuck in heavy traffic on the expressway.

高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。

Have you ever been stuck in an elevator?

エレベーターに引っかかったことはありますか？

If you had stuck around, you would have had a lot of fun.

もしあなたがそこに留まっていたら、とても楽しかったでしょう。

I stuck around for a while to see if anyone else would come.

他の人が来るかどうかを確認するためにしばらく立ち往生しました。

It looks like a fish bone got stuck in my throat.

魚の骨が喉に刺さったみたいだ。

Ouch! I stuck my finger in the door!

ああ！ドアに指を突っ込んだ！

Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!

キムはとてもきついので、石炭の塊をお尻に突き刺したら、2週間以内にダイヤモンドが手に入るでしょう！

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

証拠は下着に精液が刺さった痕跡だけだった。

Like a thorn stuck in your throat.

喉に刺さった棘のように。

Just as a thorn stuck in one's throat.

喉に刺さった棘のように。

Like a thorn stuck in your throat.

喉に刺さった棘のように。

He stuck the book in his bag.

彼は本をバッグに突っ込んだ。

He stuck out his tongue at his teacher.

彼は先生に舌を突き出した。

He stuck out his tongue at his teacher.

彼は先生に舌を突き出した。