Translation meaning & definition of the word "strong" into Japanese language

adjective

1. Having strength or power greater than average or expected

• "A strong radio signal"

• "Strong medicine"

• "A strong man"

synonym:
• strong

1. 平均または予想を超える強さまたは力を持っている

• "「強い無線信号」"

• "「強い薬」"

• "「強い男」"

同義語:
• 強い

2. Not faint or feeble

• "A strong odor of burning rubber"

synonym:
• strong

2. かすかなまたは微弱ではない

• "「燃えるゴムの強いにおい」"

同義語:
• 強い

3. Having or wielding force or authority

• "Providing the ground soldier with increasingly potent weapons"

synonym:
• potent
,
• strong

3. 力または権限を持っているか、または振るう

• "「ますます強力な武器で地上兵を提供する」"

同義語:
• 強力な
,
• 強い

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. 強い生理学的または化学的効果がある

• "「強力な毒素」"

• "「強力な酒」"

• "「強力なお茶」、「硬い飲み物」"

同義語:
• 強力な
,
• 強い
,
• 硬い

5. Immune to attack

• Incapable of being tampered with

• "An impregnable fortress"

• "Fortifications that made the frontier inviolable"

• "A secure telephone connection"

synonym:
• impregnable
,
• inviolable
,
• secure
,
• strong
,
• unassailable
,
• unattackable

5. 攻撃に対して免疫

• 改ざんできない

• "「難攻不落の要塞」"

• "「フロンティアを不可侵にした要塞」"

• "「安全な電話接続」"

同義語:
• 難攻不落
,
• 不可侵
,
• 安全な
,
• 強い
,
• 攻撃できない

6. Of good quality and condition

• Solidly built

• "A solid foundation"

• "Several substantial timber buildings"

synonym:
• solid
,
• strong
,
• substantial

6. 良質と状態の

• しっかりと構築

• "「強固な基盤」"

• "「いくつかの実質的な木材の建物」"

同義語:
• 固体
,
• 強い
,
• 実質的

7. Of verbs not having standard (or regular) inflection

• "`sing' is a strong verb"

synonym:
• strong

7. 標準(または規則的)変曲のない動詞の

• "「「歌う」は強い動詞です」"

同義語:
• 強い

8. Being distilled rather than fermented

• Having a high alcoholic content

• "Hard liquor"

synonym:
• hard
,
• strong

8. 発酵させるのではなく蒸留する

• アルコール度数が高い

• "「ハードリカー」"

同義語:
• ハード
,
• 強い

9. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

9. 作りたてまたは残った

• "「暖かい道」"

• "「香りは暖かい」"

同義語:
• 強い
,
• 暖かい

10. Strong and sure

• "A firm grasp"

• "Gave a strong pull on the rope"

synonym:
• firm
,
• strong

10. 強くて確か

• "「しっかり把握」"

• "「ロープを強く引っ張った」"

同義語:
• しっかりした
,
• 強い

Examples of using

Tom speaks English with a strong French accent.

トムは強いフランス語訛りの英語を話す。

He's very strong.

彼はとても丈夫だ。

It depends on how strong it is.

それがどれだけきついかによりますね。

You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.

仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。

Mary has a strong personality.

メアリーは強烈な個性の持ち主だ。

Since he was able to walk so far, he must have strong legs.

そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。

Tom has a strong sense of responsibility.

トムは責任感が強い。

Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.

最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。

My hair is a mess because the wind is very strong.

風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。

There's a strong probability of a nuclear tragedy.

核の悲劇が起きる危険は非常に高そうです。

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.

島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。

He's as strong as a horse.

彼はとても丈夫だ。

This is a bow for a strong person.

これは力の強い人向けの弓です。

This is a bow for a strong person.

これは力の強い人が使う弓です。

This is a bow for a strong person.

これは強い人が使う弓です。

When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.

突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。

The weak are food for the strong.

弱肉強食。

Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。

He looks strong.

彼は強そうだ。

He appears to be strong and healthy.

彼は丈夫で健康そうに見える。