Translation meaning & definition of the word "stroke" into Japanese language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. （スポーツ）クラブ、ラケット、バット、キュー、ハンドでボールを振り、打つ行為

• "「バンカーから出るのに2打かかった」"

• "「良いショットにはバランスとテンポが必要です」"

• "「彼は私にほとんど不可能なショットを残しました」"

同義語:
• ストローク
,
• 弾

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. カムで回転または往復するピースに利用できる最大の動き

同義語:
• 投げる
,
• ストローク
,
• カムストローク

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. 血管の破裂または閉塞が脳内の酸素欠乏をもたらすときに生じる突然の意識喪失

同義語:
• ストローク
,
• 卒中
,
• 脳血管障害
,
• シーエー

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. 軽いタッチ

同義語:
• ストローク

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. 手で軽く触れる

同義語:
• ストローク

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. （ゴルフ）ゴルフにおける得点の単位は、クラブでボールを打つ行為である

• "「ニクラウスが3打差で勝利した」"

同義語:
• ストローク

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. 残りの乗組員のペースを設定するシェルの船尾に最も近い漕ぎ手

同義語:
• ストローク

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. 明らかな原因なしに突然または偶然に起こるもの

• "「宝くじに当たったのは幸せな偶然だった」"

• "「妊娠は不運の脳卒中だった」"

• "「事故か不運が原因だった」"

同義語:
• 事故
,
• ストローク
,
• 偶然
,
• チャンスイベント

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. 関連情報を分離するために使用される句読点(/)

同義語:
• ソリドゥス
,
• 斬り付ける
,
• 乙女座
,
• 対角
,
• ストローク
,
• 分離

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. ペン、鉛筆、または絵筆によって表面上に作られたマーク

• "「彼女は慎重に塗料を塗った」"

同義語:
• ストローク

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. 水泳や漕ぎの移動に使用される四肢と体の繰り返しの動きのいずれか

同義語:
• ストローク

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. 単一の完全な動き

同義語:
• ストローク

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. ブラッシングモーションと同様に、軽く繰り返しタッチします

• "「彼は長いひげを撫でた」"

同義語:
• ストローク

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. 滑らかな打撃でボールを打ちます

同義語:
• ストローク

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. 特定のレートで列

同義語:
• ストローク

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. 慎重にまたは慎重に扱います

• "「あなたは上司を撫でなければなりません」"

同義語:
• ストローク

Examples of using

I had a stroke.

私は脳卒中を起こした。

I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。

Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

製品販売には天才的手腕が必要なときもある。

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。

In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.

テニスやピンポンのバックハンドでは手は球を打つ際逆向きになる。

What a stroke of luck!

なんて幸運なんだ。

The lion put an end to his prey with one stroke.

ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。

I had a stroke last year.

去年脳卒中を起こしました。