The strike hindered the national economy.
ストライキは国民経済を妨げた。
The employees threatened to go on strike.
従業員らはストライキを起こすと脅した。
You must strike while the iron is hot.
鉄が熱いうちに打たなければなりません。
The miners went on strike for a wage increase.
鉱山労働者たちは賃金引き上げを求めてストライキを行った。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
新しい秘書は私にはそれほど効率的ではありません。
I barely restrained the impulse to strike him.
私は彼を殴りたいという衝動をかろうじて抑えました。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は労働者の福利厚生を守るためにストライキをすると脅した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは環境改善を求めてハンガーストライキを行っている。
There were some three thousand people who took part in the strike last week.
先週のストライキには約3000人が参加した。
The union went out on a strike for an indefinite period.
組合は無期限のストライキを行った。
Retire a batter on his third strike.
3度目のストライクで打者を引退させる。
Commuters were deprived of their transport by the strike.
通勤者はストライキにより交通手段を奪われた。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京をいつ激震が襲うかはわかりません。
Why don't you strike out on your own?
自力で三振したらどうだ?
Farmers made a lucky strike on estates.
農民たちは幸運にも土地をストライキした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
彼が彼らにもっと高い給料を与えようとしなかったとき、彼らはストライキを起こした。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
彼は、より良い賃金と労働条件を求めてゴミ収集労働者が平和的にストライキできるよう支援するためにそこへ行っていた。
His answer was to strike me on the head.
彼の答えは私の頭を殴ることでした。
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.