Translation meaning & definition of the word "strict" into Japanese language

adjective

1. Rigidly accurate

• Allowing no deviation from a standard

• "Rigorous application of the law"

• "A strict vegetarian"

synonym:
• rigorous
,
• strict

1. 厳密に正確

• 標準からの逸脱を許さない

• "「法の厳格な適用」"

• "「厳格な菜食主義者」"

同義語:
• 厳しい

2. (of rules) stringently enforced

• "Hard-and-fast rules"

synonym:
• hard-and-fast
,
• strict

2. (のルール)厳格に施行

• "「ハード・アンド・ファストルール」"

同義語:
• 硬くて速い
,
• 厳しい

3. Characterized by strictness, severity, or restraint

synonym:
• nonindulgent
,
• strict

3. 厳格さ、厳しさ、または拘束を特徴とする

同義語:
• 贅沢ではない
,
• 厳しい

4. Incapable of compromise or flexibility

synonym:
• rigid
,
• strict

4. 妥協や柔軟性がない

同義語:
• 硬い
,
• 厳しい

5. Severe and unremitting in making demands

• "An exacting instructor"

• "A stern disciplinarian"

• "Strict standards"

synonym:
• stern
,
• strict
,
• exacting

5. 要求を行う際に深刻で絶え間ない

• "「厳格なインストラクター」"

• "「厳しい懲戒処分」"

• "「厳格な基準」"

同義語:
• 船尾
,
• 厳しい
,
• 厳格

Examples of using

I had a strict curfew at my house.

うちは門限が厳しい家だった。

In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.

厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。

I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.

私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。

Our English teacher is both strict and kind.

私たちの先生は、厳しいけど優しい先生です。

They accused the teacher of being too strict with the children.

彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。

Our teacher is strict, and yet, he is kind.

我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。

A strict father makes his children toe the line by thorough training.

厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。

Our English teacher is both strict and kind.

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。

Our English teacher is at once strict and kind.

私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。

You may as well know that I am a strict instructor.

私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。

My mother is strict with manners.

私の母は、礼儀作法に厳しい。

My mother is strict about manners.

私の母は行儀作法にやかましい。

I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.

私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。

I always tried to be strict with them and not to smile.

私は彼らに厳しくして、いつもできるだけ笑わないように努めた。

Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.

植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。

It's important to follow a strict diet.

食事療法にきちんと従うように。

His teacher should be strict with him.

先生も彼に厳しくすべきだ。

A number of countries have strict laws against drugs.

多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。

The local police are very strict about traffic violations.

地元の警察は交通違反にはとても厳しい。