Translation meaning & definition of the word "stress" into Japanese language

noun

1. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

1. 音節または音符の相対的な卓越性（特にストレスやピッチに関して）

• "「彼は間違った音節にストレスをかけた」"

同義語:
• ストレス
,
• 強調
,
• アクセント

2. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

2. （心理学）精神的または感情的な緊張またはサスペンスの状態

• "「彼は疲労と感情的な緊張に苦しんでいました」"

• "「ストレスは血管収縮薬です」"

同義語:
• 緊迫
,
• 緊張
,
• ストレス

3. Special emphasis attached to something

• "The stress was more on accuracy than on speed"

synonym:
• stress
,
• focus

3. 何かに対して特別な強調

• "「スピードよりも正確さにストレスがかかった」"

同義語:
• ストレス
,
• 焦点

4. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

4. 心配や感情的な緊張を引き起こす困難

• "「彼女は人生のストレスと緊張に耐えました」"

• "「彼は最大のストレスと危険の時代に経済を主宰した」- rj サミュエルソン

同義語:
• ストレス
,
• 緊張

5. (physics) force that produces strain on a physical body

• "The intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area"

synonym:
• stress

5. （物理学）肉体に負担をかける力

• "「応力の強さは、力の単位で面積の単位で割って表現されます。」"

同義語:
• ストレス

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. ストレスとしては、それと同じくらい重要

• "博士。ジョーンズは食事の変化に加えて運動を強調する"

同義語:
• ストレス
,
• 強調する
,
• アクセント
,
• 際立たせる

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. 重点

• 凹ませる

• "「ペルシア語では、各単語の最後の音節を強調します」"

同義語:
• ストレス
,
• アクセント
,
• 際立たせる

3. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

3. の限界をテストします

• "「あなたは私の忍耐を試しています!」！"

同義語:
• 試す
,
• 緊張
,
• ストレス

Examples of using

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

11月23日は勤労感謝の日で、勤労の大切さを伝えるために制定された祝日です。

Exercise is the best way to get rid of stress.

ストレス解消には体を動かすのが一番です。

Too much stress can lead to physical disease.

過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。

The speaker laid stress on the need for thrift.

講演者は節約の必要を強調した。

I want to stress this point.

私はこの点を力説したい。

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。

The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.

男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。

He is under considerable stress.

彼はかなりの重圧にあえいでいる。

He tends to place more stress on society in general than on individual.

彼は個人より社会全体に力点を置く傾向がある。

He laid stress on the importance of being punctual.

彼は時間厳守の重要性を強調した。

She is unable to cope with stress.

彼女はストレスに対処できない。

However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。

I think there are many who binge eat from stress.

ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。

The Japanese economy is going through a period of great stress.

日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.

ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。

I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.

職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。

Where do you place the stress in the word "Australia"?

Ａｕｓｔｒａｌｉａという語のアクセントはどこですか。

I'm always under stress.

いつもストレスを感じています。

Karaoke is good for reducing stress.

カラオケはストレス解消によい。

The stress began to tell on his heart.

ストレスが心臓に影響し始めた。