Translation meaning & definition of the word "strength" into Japanese language

noun

1. The property of being physically or mentally strong

• "Fatigue sapped his strength"

synonym:
• strength

1. 肉体的または精神的に強いという特性

• "「疲労が彼の力を落とした」"

同義語:
• 強さ

2. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

2. 戦争と戦う能力に影響を与える人員と物資に関する能力

• "「私たちは大きな力の軍隊に直面しました」"

• "「政治家は私たちの軍事的姿勢を無視している」"

同義語:
• 軍事力
,
• 強さ
,
• 軍事姿勢
,
• 姿勢

3. Physical energy or intensity

• "He hit with all the force he could muster"

• "It was destroyed by the strength of the gale"

• "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"

synonym:
• force
,
• forcefulness
,
• strength

3. 物理的エネルギーまたは強度

• "「彼は彼が集めることができるすべての力で打った」"

• "「強風によって破壊された」"

• "「政府は生きている人の活力と力を持っていない」"

同義語:
• 力
,
• 力強さ
,
• 強さ

4. An asset of special worth or utility

• "Cooking is his forte"

synonym:
• forte
,
• strong suit
,
• long suit
,
• metier
,
• specialty
,
• speciality
,
• strong point
,
• strength

4. 特別な価値または有用性の資産

• "「料理は彼の強みです」"

同義語:
• フォルテ
,
• 強いスーツ
,
• ロングスーツ
,
• メティエ
,
• 専門
,
• 長所
,
• 強さ

5. The power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty

• "The strength of his argument settled the matter"

synonym:
• persuasiveness
,
• strength

5. 議論または ⁇ 願によって一連の行動をとる、または視点を受け入れることを誘発する権限

• "「彼の議論の強さが問題を解決した」"

同義語:
• 説得力
,
• 強さ

6. The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)

• "He adjusted the intensity of the sound"

• "They measured the station's signal strength"

synonym:
• intensity
,
• strength
,
• intensity level

6. 音響または電磁放射による送信エネルギー量( )

• "「彼は音の強さを調整した」"

• "「彼らはステーションの信号強度を測定した」"

同義語:
• 強度
,
• 強さ
,
• 強度レベル

7. Capacity to produce strong physiological or chemical effects

• "The toxin's potency"

• "The strength of the drinks"

synonym:
• potency
,
• effectiveness
,
• strength

7. 強力な生理学的または化学的効果を生み出す能力

• "「毒素の効力」"

• "「飲み物の強さ」"

同義語:
• 効力
,
• 有効性
,
• 強さ

8. The condition of financial success

• "The strength of the company's stock in recent weeks"

synonym:
• strength

8. 経済的成功の条件

• "「ここ数週間の同社の在庫の強さ」"

同義語:
• 強さ

9. Permanence by virtue of the power to resist stress or force

• "They advertised the durability of their products"

synonym:
• lastingness
,
• durability
,
• enduringness
,
• strength

9. ストレスや力に抵抗する力による永続性

• "「彼らは彼らの製品の耐久性を宣伝しました」"

同義語:
• 持続性
,
• 耐久性
,
• 永続性
,
• 強さ

Examples of using

Don't underestimate your own strength.

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。

She had to rely upon her inner strength.

彼女は自分自身の力に頼らなければならなくなった。

That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.

そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。

He doesn't have any strength left.

彼にはもう体力がない。

Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.

救助犬にとっては体力が大事な素質である。

Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.

これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。

As humans age, their physical strength declines.

人間は年を取るにつれて、体力が衰える。

Unity is our strength!

まとまりは我々の力だ！

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.

リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。

There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.

頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。

To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。

It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。

It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

あるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。

The strength of the chain is in the weakest link.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

I have no strength to lift this stone.

私にはこの石を持ち上げる力がない。