Translation meaning & definition of the word "stream" into Japanese language

noun

1. A natural body of running water flowing on or under the earth

synonym:
• stream
,
• watercourse

1. 地球上または地球の下を流れる流水の自然体

同義語:
• ストリーム
,
• 水路

2. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

2. 支配的なコース(連続するイベントまたはアイデアの流水の提案)

• "「2つの開発ストリームがアメリカの歴史を流れる」"

• "「意識の流れ」"

• "「思考の流れ」"

• "「歴史の流れ」"

同義語:
• ストリーム
,
• 流れ
,
• 現在の

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. 流れるまたは流れる行為

• 継続的な進行

同義語:
• 流れ
,
• ストリーム

4. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

4. 連続的に移動する流れる流れに似たもの

• "「ターミナルから空になった人々の流れ」"

• "「博物館は訪問者の流れを注意深く計画していた」"

同義語:
• ストリーム
,
• 流れ

5. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

5. 流体の安定した流れ(通常は自然の原因による)

• "「いかだは流れの下流に浮かんだ」"

• "「彼は空気の流れを感じた」"

• "「ホースが水の流れを排出した」"

同義語:
• 現在の
,
• ストリーム

verb

1. To extend, wave or float outward, as if in the wind

• "Their manes streamed like stiff black pennants in the wind"

synonym:
• stream

1. 風のように、外側に伸びたり、振ったり、浮いたりする

• "「彼らのたてがみは風の中で硬い黒のペナントのように流れていた」"

同義語:
• ストリーム

2. Exude profusely

• "She was streaming with sweat"

• "His nose streamed blood"

synonym:
• stream

2. ふんわり

• "「彼女は汗で流れていた」"

• "「彼の鼻は血を流した」"

同義語:
• ストリーム

3. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

3. 多数移動

• "「人々は劇場から ⁇ れ出ていた」"

• "「広場に引っ張られた ⁇ 食」"

同義語:
• 注ぐ
,
• 群れ
,
• ストリーム
,
• ティーム
,
• 引っ張る

4. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

4. 激しい雨

• "「レインコートを着てください。外に注いでいます!」!"

同義語:
• 注ぐ
,
• 毛皮
,
• ストリーム
,
• 雨猫と犬
,
• レインバケット

5. Flow freely and abundantly

• "Tears streamed down her face"

synonym:
• stream
,
• well out

5. 自由にそして豊富に流れる

• "「涙が彼女の顔を流れ落ちた」"

同義語:
• ストリーム
,
• よく

Examples of using

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.

三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。

The stream becomes shallower as you move upriver.

その川は川上に行くほど、より浅くなっている。

A stream of people came out of the theater.

劇場から続々と人が出てきた。

There was no gap in the stream of traffic.

交通の流れにはとぎれがなかった。

A small stream runs by my house.

私の家の近くを小川が流れている。

I love to fish in the trout stream behind my house.

私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。

An office machine is cranking out a stream of documents.

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。

Time is but the stream I go a fishing in.

時は、その中で釣をする流れである。

A small bridge arched the stream.

小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。

A stream flows into the lake.

小川が湖に注いでいる。

Drink water from a stream.

小川の水を飲む。

The rock has been blasted to make a new course for the stream.

新しい水路を作るために岩が爆破された。

There's been a constant stream of complaint calls since last week.

先週から、クレームの電話がひっきりなしにかかってくる。

The stream becomes shallower as you move upriver.

川上に行くにしたがって流れは浅くなる。

I'll try to jump over this stream on a horse.

馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。

The white boat went down the stream.

白いボートが流れを下っていった。

Tanaka's teaching goes against the stream of history.

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

He flung a stream of abuse at me.

彼は私に悪態を浴びせかけた。