Translation meaning & definition of the word "stray" into Japanese language
「迷い」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に
English⟶Japanese
Stray
[迷う]/stre/
noun
1. An animal that has strayed (especially a domestic animal)
- synonym:
- stray
1. (、特に家畜)を迷った動物
- 同義語:
- 迷う
verb
1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment
- "The gypsies roamed the woods"
- "Roving vagabonds"
- "The wandering jew"
- "The cattle roam across the prairie"
- "The laborers drift from one town to the next"
- "They rolled from town to town"
- synonym:
- roll ,
- wander ,
- swan ,
- stray ,
- tramp ,
- roam ,
- cast ,
- ramble ,
- rove ,
- range ,
- drift ,
- vagabond
1. 狙いを定めずに、または目的地なしで、しばしば食べ物や雇用を求めて移動する
- "「ジプシーが森を歩き回った」"
- "「ロービングバガボンド」"
- "「さまよっているユダヤ人」"
- "「牛は大草原を歩き回る」"
- "「労働者はある町から次の町へと漂う」"
- "「彼らは町から町へと転がった」"
- 同義語:
- ロール ,
- さまよう ,
- 白鳥 ,
- 迷う ,
- 浮浪者 ,
- ローミング ,
- キャスト ,
- 散歩 ,
- ローブ ,
- 範囲 ,
- ドリフト ,
- バガボンド
2. Wander from a direct course or at random
- "The child strayed from the path and her parents lost sight of her"
- "Don't drift from the set course"
- synonym:
- stray ,
- err ,
- drift
2. 直接コースから、またはランダムにさまよう
- "「子供は道から迷い、両親は彼女を見失った」"
- "「セットコースからドリフトしないでください」"
- 同義語:
- 迷う ,
- err ,
- ドリフト
3. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking
- "She always digresses when telling a story"
- "Her mind wanders"
- "Don't digress when you give a lecture"
- synonym:
- digress ,
- stray ,
- divagate ,
- wander
3. 特に注意の主な主題または書面、思考、または発言における議論の流れから、明快さを失うか、脇に立つ
- "「彼女は話をするときはいつも脱線する」"
- "「彼女の心はさまよっている」"
- "「講義をするときは脱線しないでください」"
- 同義語:
- 余談 ,
- 迷う ,
- 漏らす ,
- さまよう
adjective
1. Not close together in time
- "Isolated instances of rebellion"
- "A few stray crumbs"
- synonym:
- isolated ,
- stray
1. 時間内に一緒に閉じない
- "「反乱の孤立した例」"
- "「いくつかの野良パン粉」"
- 同義語:
- 孤立した ,
- 迷う
2. (of an animal) having no home or having wandered away from home
- "A stray calf"
- "A stray dog"
- synonym:
- stray
2. 動物の( )家にいない、または家から離れている
- "「迷子の子牛」"
- "「野良犬」"
- 同義語:
- 迷う
Examples of using
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The stray girl sobbed her name.
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
He is, as it were, a stray sheep.
彼は、いわば迷える子羊だ。