Translation of "stranger" into Japanese

見知らぬ人

IPA : /strenʤər/

synonyms:

• unknown,
• alien

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.

見知らぬ男がメアリーが家に帰る途中、彼女の胸をまさぐった。

A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.

見知らぬ男がメアリーが家に帰る途中、彼女の胸をまさぐった。

A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.

見知らぬ人がメアリーが家に帰るときに胸を張った。

A stranger living nearby is better than a relative living far away.

近くに住んでいる見知らぬ人は、遠くに住んでいる親戚よりも優れています。

A stranger living nearby is better than a relative living far away.

近くに住んでいる見知らぬ人は、遠くに住んでいる親戚よりも優れています。

Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.

この本の各部分は、著者の人生から引用した引用から始まります。本の一節、道中の見知らぬ人に尋ねられた質問、ガールフレンドが叫んだ質問などです。

Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.

本の各部分は、著者の人生への言及から始まります。読んだ本の一節、道端で見知らぬ人に向けた質問、ガールフレンドが叫ぶ何かなどです。

Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"

結婚式の直前、酔った父親は新郎に向かって「娘を見知らぬ人には配らない！」と叫んだ

The dog sniffed at the stranger.

犬は見知らぬ人の匂いを嗅ぎました。

A stranger came up to me and asked me the time.

見知らぬ人が私のところに来て、時間を尋ねました。

A stranger was seen to steal into his house.

見知らぬ男が彼の家に忍び込むのが目撃された。

A stranger inquired about the way to the station.

見知らぬ人が駅までの道を尋ねた。

A stranger inquired about the train schedule.

見知らぬ人が電車の時刻表について尋ねた。

A stranger came up, asking me the way to the museum.

見知らぬ人がやって来て、美術館に行く道を尋ねました。

A stranger came up to me and asked the way.

見知らぬ人が私のところに来て、道を尋ねました。

A stranger came into the building.

見知らぬ人が建物に入ってきました。

A stranger beat urgently at the front door.

見知らぬ男が玄関先で緊急に殴打した。

A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたきました。彼は私を他の人のために連れて行ってくれたと思います。

A stranger spoke to me on the crowded bus.

混雑したバスの中で見知らぬ人が私に話しかけてきました。

A stranger asked me the way to the school.

見知らぬ人が私に学校への道を尋ねました。