Translation meaning & definition of the word "strange" into Japanese language

adjective

1. Being definitely out of the ordinary and unexpected

• Slightly odd or even a bit weird

• "A strange exaltation that was indefinable"

• "A strange fantastical mind"

• "What a strange sense of humor she has"

synonym:
• strange
,
• unusual

1. 間違いなく普通ではない、予想外

• 少し奇妙または少し奇妙な

• "「定義不可能な奇妙な高揚」"

• "「奇妙な幻想的な心」"

• "「彼女が持っているなんて奇妙なユーモアのセンス」"

同義語:
• 奇妙な
,
• 珍しい

2. Not known before

• "Used many strange words"

• "Saw many strange faces in the crowd"

• "Don't let anyone unknown into the house"

synonym:
• strange
,
• unknown

2. 以前は知られていない

• "「多くの奇妙な言葉を使った」"

• "「群衆の中に多くの奇妙な顔を見た」"

• "「誰も知らない人を家に入れないでください」"

同義語:
• 奇妙な
,
• 不明

3. Relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world

• "Foreign nations"

• "A foreign accent"

• "On business in a foreign city"

synonym:
• foreign
,
• strange

3. 別の場所または世界の一部に関連または起源または特徴

• "「外国」"

• "「外国のアクセント」"

• "「外国でのビジネス」"

同義語:
• 外国人
,
• 奇妙な

Examples of using

I'm told by everybody that I am strange.

みんなに変だと言われます。

The washing machine is making a strange sound.

洗濯機から変な音がしてるよ。

It was a strange beast.

奇妙な動物だった

Tom had a strange dream last night.

トムは昨夜変な夢を見た。

This is strange.

これは変だ。

I thought that was kind of strange.

それは少し変だと思った。

After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?

一日中勃ちっぱなしっていうのは、やっぱり可笑しいよね。

The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms.

C言語などのコンピュータ言語の日本語訳は、少し変でも決まったものがあります。

That's a strange question.

おかしな問ですね。

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.

突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。

The water coming from the faucet is strange. It has a good smell.

水道の水おかしいよ。何かいい匂いがする。

Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool.

ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。

He couldn't accept a strange woman as his mother.

彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。

He has strange ideas.

彼は奇妙な考えを持っている。

You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?

こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？

There's something strange about Tom today.

今日のトム、なんか変だよ。

She was wearing a strange hat.

彼女は奇妙な帽子を被っていた。

He likes strange animals, such as snakes.

彼はヘビみたいな変わった動物が好きなんだよ。

This is a strange sentence.

これは変な文ですよ。