Translation meaning & definition of the word "strain" into Japanese language

noun

1. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces

synonym:
• strain

1. （物理学）加えられた力の作用下での物体の変形

同義語:
• 緊張

2. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

2. 心配や感情的な緊張を引き起こす困難

• "「彼女は人生のストレスと緊張に耐えました」"

• "「彼は最大のストレスと危険の時代に経済を主宰した」- rj サミュエルソン

同義語:
• ストレス
,
• 緊張

3. A succession of notes forming a distinctive sequence

• "She was humming an air from beethoven"

synonym:
• tune
,
• melody
,
• air
,
• strain
,
• melodic line
,
• line
,
• melodic phrase

3. 特徴的なシーケンスを形成する一連の音符

• "「彼女はベートーヴェンの空気をハミングしていました」"

同義語:
• 音締
,
• メロディ
,
• エア
,
• 緊張
,
• メロディライン
,
• ライン
,
• 音韻

4. (psychology) nervousness resulting from mental stress

• "His responsibilities were a constant strain"

• "The mental strain of staying alert hour after hour was too much for him"

synonym:
• strain
,
• mental strain
,
• nervous strain

4. （心理学）精神的ストレスによる緊張感

• "「彼の責任は常に緊張していた」"

• "「毎時警戒を続けるという精神的な負担は彼にとって大きすぎた」"

同義語:
• 緊張
,
• 神経緊張

5. A special variety of domesticated animals within a species

• "He experimented on a particular breed of white rats"

• "He created a new strain of sheep"

synonym:
• breed
,
• strain
,
• stock

5. 種内の特殊な家畜

• "「彼は特定の品種の白ネズミを実験しました」"

• "「彼は新しい羊の系統を作りました」"

同義語:
• 種
,
• 緊張
,
• ストック

6. (biology) a group of organisms within a species that differ in trivial ways from similar groups

• "A new strain of microorganisms"

synonym:
• form
,
• variant
,
• strain
,
• var.

6. （生物学）類似のグループからの些細な方法が異なる種内の生物のグループ

• "「新しい微生物の株」"

同義語:
• 形式
,
• バリアント
,
• 緊張
,
• バール。

7. Injury to a muscle (often caused by overuse)

• Results in swelling and pain

synonym:
• strain

7. 筋肉への損傷（多くの場合、過剰使用によって引き起こされます）

• 腫れや痛みをもたらします

同義語:
• 緊張

8. The general meaning or substance of an utterance

• "Although i disagreed with him i could follow the tenor of his argument"

synonym:
• tenor
,
• strain

8. 発話の一般的な意味または内容

• "「私は彼に同意しませんでしたが、彼の議論の筋道に従うことができました。」"

同義語:
• テナー
,
• 緊張

9. An effortful attempt to attain a goal

synonym:
• striving
,
• nisus
,
• pains
,
• strain

9. 目標達成のための努力

同義語:
• 努力
,
• 挙
,
• 痛み
,
• 緊張

10. An intense or violent exertion

synonym:
• strain
,
• straining

10. 強烈または暴力的な行動

同義語:
• 緊張

11. The act of singing

• "With a shout and a song they marched up to the gates"

synonym:
• song
,
• strain

11. 歌唱行為

• "「叫び声と歌で彼らは門まで行進した」"

同義語:
• 歌
,
• 緊張

verb

1. To exert much effort or energy

• "Straining our ears to hear"

synonym:
• strive
,
• reach
,
• strain

1. 努力やエネルギーをたくさん使う

• "「耳に耳をひそませて聞く」"

同義語:
• 努める
,
• 達する
,
• 緊張

2. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

2. の限界をテストします

• "「あなたは私の忍耐を試しています!」！"

同義語:
• 試す
,
• 緊張
,
• ストレス

3. Use to the utmost

• Exert vigorously or to full capacity

• "He really extended himself when he climbed kilimanjaro"

• "Don't strain your mind too much"

synonym:
• strain
,
• extend

3. 使い込む

• 積極的にまたは全能力に発揮する

• "「キリマンジャロに登ったとき、彼は本当に自分自身を伸ばしました"

• "「あまり心を痛めないでください」"

同義語:
• 緊張
,
• 拡げる

4. Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements

• "Sift the flour"

synonym:
• sift
,
• sieve
,
• strain

4. 粗い要素を分離するためにふるいまたは他の緊張装置を通過することによって分離する

• "「小麦粉をふるいにかける」"

同義語:
• 篩い分ける
,
• 篩う
,
• 緊張

5. Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious

• "He got a phone call from his lawyer that tensed him up"

synonym:
• tense
,
• strain
,
• tense up

5. 緊張して不安になったり、緊張したり、不安になったりします

• "「彼は弁護士から電話を受けて緊張した」"

同義語:
• 緊張
,
• 張り詰める

6. Become stretched or tense or taut

• "The bodybuilder's neck muscles tensed

• " "the rope strained when the weight was attached"

synonym:
• strain
,
• tense

6. 伸張または緊張または緊張になる

• "「ボディービルダーの首の筋肉が緊張しました

• " "「重量が取り付けられたときにロープが緊張した」"

同義語:
• 緊張

7. Remove by passing through a filter

• "Filter out the impurities"

synonym:
• filter
,
• filtrate
,
• strain
,
• separate out
,
• filter out

7. フィルターを通過して取り外します

• "「不純物を除去する」"

同義語:
• フィルタ
,
• ろ液
,
• 緊張
,
• 分ける
,
• 洩れる

8. Rub through a strainer or process in an electric blender

• "Puree the vegetables for the baby"

synonym:
• puree
,
• strain

8. ストレーナーまたは電気ブレンダーでプロセスをこすります

• "「赤ちゃんのために野菜をピューレにする」"

同義語:
• ピューレ
,
• 緊張

9. Alter the shape of (something) by stress

• "His body was deformed by leprosy"

synonym:
• deform
,
• distort
,
• strain

9. ストレスによって（何か）の形を変える

• "「彼の体はハンセン病によって変形した」"

同義語:
• 変形します
,
• 歪める
,
• 緊張

Examples of using

When you skateboard, it puts quite a strain on your knees.

スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う。

The rope broke under the strain.

綱は張りすぎて切れた。

Air traffic controllers are under severe mental strain.

航空管制官は厳しい精神的緊張にさらされている。

Take care not to strain your eyes.

使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。

The judge was exhausted from the nervous strain.

判事は神経性の過労でくたくただった。

He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.

彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。

You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.

部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。

The strain is beginning to tell on him.

無理が彼の体にこたえ始めた。

You'll strain your eyes trying to read in this light.

この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。

You'll strain your eyes trying to read in this light.

この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。

The liquid does not strain well.

その液体はうまくこせない。

The strain has begun to tell on his health.

過労が彼の健康にこたえ始めた。