Translation meaning & definition of the word "straight" into Japanese language

noun

1. A heterosexual person

• Someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex

synonym:
• heterosexual
,
• heterosexual person
,
• straight person
,
• straight

1. 異性愛者

• 異性の人に性的指向を持っている人

同義語:
• 異性愛者
,
• まっすぐな人
,
• まっすぐ

2. A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

synonym:
• straight

2. スーツに関係なく5枚連続のカード(のポーカーハンド)

同義語:
• まっすぐ

3. A straight segment of a roadway or racecourse

synonym:
• straightaway
,
• straight

3. 道路または競馬場の直線部分

同義語:
• まっすぐ

adjective

1. Successive (without a break)

• "Sick for five straight days"

synonym:
• straight
,
• consecutive

1. 連続(休憩なし)

• "「5日間続けて病気」"

同義語:
• まっすぐ
,
• 連続

2. Having no deviations

• "Straight lines"

• "Straight roads across the desert"

• "Straight teeth"

• "Straight shoulders"

synonym:
• straight

2. 逸脱がない

• "「直線」"

• "「砂漠を横切るまっすぐな道」"

• "「まっすぐな歯」"

• "「まっすぐな肩」"

同義語:
• まっすぐ

3. (of hair) having no waves or curls

• "Her naturally straight hair hung long and silky"

synonym:
• straight

3. (の髪)波やカールがない

• "「彼女の自然にまっすぐな髪は長く ⁇ のようにぶら下がっていた」"

同義語:
• まっすぐ

4. Erect in posture

• "Sit straight"

• "Stood defiantly with unbowed back"

synonym:
• straight
,
• unbent
,
• unbowed

4. 姿勢で直立

• "「まっすぐに座る」"

• "「屈服せずに反抗的に立った」"

同義語:
• まっすぐ
,
• 曲がっていない
,
• ⁇ り取られていない

5. In keeping with the facts

• "Set the record straight"

• "Made sure the facts were straight in the report"

synonym:
• straight

5. 事実に沿って

• "「記録をまっすぐに設定する」"

• "「事実がレポートでまっすぐであることを確認した」"

同義語:
• まっすぐ

6. Characterized by honesty and fairness

• "Straight dealing"

• "A square deal"

synonym:
• straight
,
• square

6. 正直さと公平さを特徴とする

• "「ストレート取引」"

• "「スクエアディール」"

同義語:
• まっすぐ
,
• 正方形

7. No longer coiled

synonym:
• uncoiled
,
• straight

7. コイル状ではなくなった

同義語:
• 巻き取られていない
,
• まっすぐ

8. Free from curves or angles

• "A straight line"

synonym:
• straight

8. 曲線や角度がない

• "「直線」"

同義語:
• まっすぐ

9. Neatly arranged

• Not disorderly

• "The room is straight now"

synonym:
• straight

9. きちんと整え

• 無秩序ではない

• "「部屋は今まっすぐです」"

同義語:
• まっすぐ

10. Not homosexual

synonym:
• straight

10. 同性愛者ではない

同義語:
• まっすぐ

11. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

11. 正確にフィット

• レベル

• "「ウィンドウフレームはまったく真実ではない」"

同義語:
• 本当
,
• まっすぐ

12. Without evasion or compromise

• "A square contradiction"

• "He is not being as straightforward as it appears"

synonym:
• square(a)
,
• straightforward
,
• straight

12. 回避または妥協なし

• "「正方形の矛盾」"

• "「彼は見た目ほど簡単ではない」"

同義語:
• 正方形( a )
,
• 簡単
,
• まっすぐ

13. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

13. 水なし

• "「彼のウイスキーをきちんと取った」"

同義語:
• きちんとした
,
• まっすぐ
,
• 全力

14. Following a correct or logical method

• "Straight reasoning"

synonym:
• straight

14. 正しいまたは論理的な方法に従う

• "「まっすぐな推論」"

同義語:
• まっすぐ

15. Rigidly conventional or old-fashioned

synonym:
• square
,
• straight

15. 厳密に従来型または昔ながら

同義語:
• 正方形
,
• まっすぐ

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. 偏差なし

• "「道は直接湖に通じている」"

• "「オフィスに直接行った」"

同義語:
• 直接
,
• まっすぐ

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. 率直な方法で

• 率直または率直に

• "「彼は直接答えなかった」"

• "「すぐに教えて」"

• "「より少ない仕事とより多くの給料のためにフラットになりました」"

同義語:
• 直接
,
• フラット
,
• まっすぐ

3. In a straight line

• In a direct course

• "The road runs straight"

synonym:
• straight

3. 直線で

• 直接コースで

• "「道はまっすぐ走る」"

同義語:
• まっすぐ

Examples of using

I thought you were going to come straight home.

あなたはまっすぐ家に帰るつもりなのだと思っていたんだけど。

Tom couldn't keep a straight face.

トムは真顔のままでいることができなかった。

Tom couldn't keep a straight face.

トムは笑いをこらえることができなかった。

He drank straight from the bottle.

彼はラッパ飲みをしました。

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

彼女は手にとんかちと釘を持って、まっすぐこっちのほうへ向かった。

I liked your hair before you got straight bangs.

ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。

I told her straight.

私はストレートに話した。

I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.

寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。

So, straight, then to the right, and then?

そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?

She told the joke with a straight face.

彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。

Go straight on down this street.

この通りに沿って、まっすぐ行ってください。

It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.

フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。

"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.

ロンパリという言葉は眼がちゃんと前を向かず、左右別の方向を向いているために、まるでロンドンとパリを見ているようだということでロンパリと言われるそうです。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of America)なのです。

Stretch your arms straight.

腕をまっすぐ伸ばして。

Keep going straight.

そのまま、まっすぐ行きなさい。

The police had all the prostitutes line up in a straight line.

警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。

Please let me set the record straight.

誤解を正させてください。

Thank you for setting the record straight.

誤解を正してくださってありがとう。