Translation meaning & definition of the word "stoop" into Japanese language

noun

1. An inclination of the top half of the body forward and downward

synonym:
• stoop

1. 体の上半分の前後の傾き

同義語:
• かがむ

2. Basin for holy water

synonym:
• stoup
,
• stoop

2. 聖水用洗面器

同義語:
• ストープ
,
• かがむ

3. Small porch or set of steps at the front entrance of a house

synonym:
• stoop
,
• stoep

3. 家の正面玄関にある小さなポーチまたは階段のセット

同義語:
• かがむ
,
• 急に

verb

1. Bend one's back forward from the waist on down

• "He crouched down"

• "She bowed before the queen"

• "The young man stooped to pick up the girl's purse"

synonym:
• crouch
,
• stoop
,
• bend
,
• bow

1. 腰から下に背中を曲げる

• "「彼はうずくまった」"

• "「彼女は女王の前でお辞儀をした」"

• "「少女は少女の財布を拾うために身をかがめた」"

同義語:
• しゃがむ
,
• かがむ
,
• 曲がる
,
• ⁇

2. Debase oneself morally, act in an undignified, unworthy, or dishonorable way

• "I won't stoop to reading other people's mail"

synonym:
• condescend
,
• stoop
,
• lower oneself

2. 道徳的に自分自身を ⁇ 落させ、不当な、価値のない、または不名誉な方法で行動する

• "「他の人のメールを読むのに屈することはありません」"

同義語:
• 降順
,
• かがむ
,
• 自分を下げる

3. Descend swiftly, as if on prey

• "The eagle stooped on the mice in the field"

synonym:
• stoop

3. まるで獲物のように素早く降りる

• "「ワシは野原のマウスに身をかがめた」"

同義語:
• かがむ

4. Sag, bend, bend over or down

• "The rocks stooped down over the hiking path"

synonym:
• stoop

4. たるみ、曲がる、曲がる、上または下に曲がる

• "「岩がハイキングコースの上に身をかがめた」"

同義語:
• かがむ

5. Carry oneself, often habitually, with head, shoulders, and upper back bent forward

• "The old man was stooping but he could walk around without a cane"

synonym:
• stoop

5. 頭、肩、背中上部を前に曲げて、しばしば習慣的に自分を運ぶ

• "「老人は身をかがめていたが、 ⁇ なしで歩き回ることができた」"

同義語:
• かがむ

Examples of using

I had to stoop to go into the room.

その部屋に入るのに身をかがめなくてはならなかった。