Translation of "stock" into Japanese

ストック

IPA : /stɑk/

synonyms:

• fund,
• line,
• ancestry,
• stockpile,
• origin,
• threadbare,
• store,
• inventory,
• broth,
• banal
• commonplace
• hackneyed
• strain
• tired
• standard
• breed
• trite
• livestock
• sprout
• parentage
• descent
• blood
• carry

Mr. Tanaka, do you have any stock?

田中さん 在庫はありますか？

I would like to check yesterday's stock prices...

昨日の株価を確認したいのですが..

I'm sorry, but we're out of stock.

申し訳ありませんが、在庫切れです。

I'm sorry, but we're out of stock.

申し訳ありませんが、在庫切れです。

We're out of stock.

在庫切れです。

He's making a lot of money in the stock market.

彼は株式市場で大金を稼いでいます。

He's raking it in on the stock market.

彼は株式市場でそれをかき集めています。

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.

東京株式市場は空前の損失を記録した。

I'm afraid we are out of stock.

残念ながら在庫切れです。

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

経験の浅い株式投機家は、簡単にビジネスを失敗させて全財産を失う可能性があります。

Today is the fifth day of continual stock price decline.

今日は株価下落が続いて5日目です。

This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.

株価下落は5日連続となる。

That company's stock price fell yesterday.

あの会社の株価は昨日下がった。

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.

昨日の株式市場の売上高は5億株でした。

My father is very much involved in the stock market now.

私の父は今、株式市場に深く関わっています。

I own 1,000 shares of NTT stock.

私はNTT株を1,000株所有しています。

I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.

私はそのストックに10フィートのポールで触れるつもりはありません。