Translation meaning & definition of the word "stick" into Japanese language

noun

1. An implement consisting of a length of wood

• "He collected dry sticks for a campfire"

• "The kid had a candied apple on a stick"

synonym:
• stick

1. 木の長さからなる道具

• "「彼はキャンプファイヤーのために乾いた棒を集めた」"

• "「子供は棒に砂糖 ⁇ けのリンゴを持っていた」"

同義語:
• スティック

2. A small thin branch of a tree

synonym:
• stick

2. 木の小さな細い枝

同義語:
• スティック

3. A lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane

synonym:
• stick
,
• control stick
,
• joystick

3. パイロットが飛行機のエルロンとエレベーターを制御するために使用するレバー

同義語:
• スティック
,
• コントロールスティック
,
• ジョイスティック

4. A rectangular quarter pound block of butter or margarine

synonym:
• stick

4. バターまたはマーガリンの長方形の四分の一ポンドブロック

同義語:
• スティック

5. Informal terms for the leg

• "Fever left him weak on his sticks"

synonym:
• pin
,
• peg
,
• stick

5. 脚の非公式の条件

• "「彼を棒に弱くした人はほとんどいない」"

同義語:
• ピン
,
• ペグ
,
• スティック

6. A long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball

synonym:
• stick

6. ホッケーまたはポロプレーヤーがパックまたはボールを打つことができるように形作られる長い実装(通常は木で作られています)

同義語:
• スティック

7. A long thin implement resembling a length of wood

• "Cinnamon sticks"

• "A stick of dynamite"

synonym:
• stick

7. 木の長さに似た長い細い道具

• "「シナモンスティック」"

• "「ダイナマイトの棒」"

同義語:
• スティック

8. Marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking

synonym:
• joint
,
• marijuana cigarette
,
• reefer
,
• stick
,
• spliff

8. マリファナの葉を喫煙のためにタバコに巻いた

同義語:
• 共同
,
• マリファナタバコ
,
• リーファー
,
• スティック
,
• ふるい

9. Threat of a penalty

• "The policy so far is all stick and no carrot"

synonym:
• stick

9. ペナルティの脅威

• "「これまでの方針はすべて棒でニンジンはない」"

同義語:
• スティック

verb

1. Put, fix, force, or implant

• "Lodge a bullet in the table"

• "Stick your thumb in the crack"

synonym:
• lodge
,
• wedge
,
• stick
,
• deposit

1. 置く、修正する、力、またはインプラント

• "「テーブルの弾丸をかわす」"

• "「親指をひび割れに突き刺す」"

同義語:
• ロッジ
,
• くさび
,
• スティック
,
• 預金

2. Stay put (in a certain place)

• "We are staying in detroit

• We are not moving to cincinnati"

• "Stay put in the corner here!"

• "Stick around and you will learn something!"

synonym:
• stay
,
• stick
,
• stick around
,
• stay put

2. (を特定の場所に置く)

• "「私たちはデトロイトに滞在しています

• 私たちはシンシナティに移動していません」"

• "「ここの隅に置いてください!」!"

• "「周りをくぐると、何かを学ぶでしょう!」!"

同義語:
• 滞在
,
• スティック
,
• 固執する
,
• 置いて

3. Stick to firmly

• "Will this wallpaper adhere to the wall?"

synonym:
• adhere
,
• hold fast
,
• bond
,
• bind
,
• stick
,
• stick to

3. しっかりと固執する

• "「この壁紙は壁に付着しますか?」?"

同義語:
• 付着する
,
• 速く保持
,
• 債券
,
• バインド
,
• スティック
,
• 固執する

4. Be or become fixed

• "The door sticks--we will have to plane it"

synonym:
• stick

4. 固定されるか

• "「ドアがくっつく-私たちはそれを飛行機に乗せなければならないだろう」"

同義語:
• スティック

5. Endure

• "The label stuck to her for the rest of her life"

synonym:
• stick

5. 我慢する

• "「レーベルは彼女の残りの人生で彼女にこだわった」"

同義語:
• スティック

6. Be a devoted follower or supporter

• "The residents of this village adhered to catholicism"

• "She sticks to her principles"

synonym:
• adhere
,
• stick

6. 献身的なフォロワーまたはサポーターになる

• "「この村の住民はカトリックに固執した」"

• "「彼女は彼女の原則に固執する」"

同義語:
• 付着する
,
• スティック

7. Be loyal to

• "She stood by her husband in times of trouble"

• "The friends stuck together through the war"

synonym:
• stand by
,
• stick by
,
• stick
,
• adhere

7. 忠実であること

• "「彼女は困ったときに夫のそばに立っていた」"

• "「友人たちは戦争を通して一緒に立ち往生した」"

同義語:
• 待機する
,
• スティック
,
• 付着する

8. Cover and decorate with objects that pierce the surface

• "Stick some feathers in the turkey before you serve it"

synonym:
• stick

8. 表面を貫通する物体で覆って飾る

• "「あなたがそれを提供する前に、七面鳥にいくつかの羽を貼り付けてください」"

同義語:
• スティック

9. Fasten with an adhesive material like glue

• "Stick the poster onto the wall"

synonym:
• stick

9. 接着剤のような接着剤で留める

• "「ポスターを壁に貼り付けて」"

同義語:
• スティック

10. Fasten with or as with pins or nails

• "Stick the photo onto the corkboard"

synonym:
• stick

10. ピンまたはネイルで、またはピンで留める

• "「写真をコルクボードに貼り付けて」"

同義語:
• スティック

11. Fasten into place by fixing an end or point into something

• "Stick the corner of the sheet under the mattress"

synonym:
• stick

11. エンドまたはポイントを何かに固定して所定の位置に固定します

• "「シートの隅をマットレスの下に貼り付けてください」"

同義語:
• スティック

12. Pierce with a thrust using a pointed instrument

• "He stuck the cloth with the needle"

synonym:
• stick

12. 先の ⁇ った楽器を使って推力で突き刺す

• "「彼は布を針で突き刺した」"

同義語:
• スティック

13. Pierce or penetrate or puncture with something pointed

• "He stuck the needle into his finger"

synonym:
• stick

13. ピアス、ペネトレート、または ⁇ 刺

• "「彼は針を指に突き刺した」"

同義語:
• スティック

14. Come or be in close contact with

• Stick or hold together and resist separation

• "The dress clings to her body"

• "The label stuck to the box"

• "The sushi rice grains cohere"

synonym:
• cling
,
• cleave
,
• adhere
,
• stick
,
• cohere

14. 来るか、密接に接触している

• くっつくか、一緒に保持し、分離に抵抗する

• "「ドレスは彼女の体にしがみつく」"

• "「ラベルが箱にくっついている」"

• "「寿司米粒コヘール」"

同義語:
• しがみつく
,
• 裂ける
,
• 付着する
,
• スティック
,
• コヒーレ

15. Saddle with something disagreeable or disadvantageous

• "They stuck me with the dinner bill"

• "I was stung with a huge tax bill"

synonym:
• stick
,
• sting

15. 不快なものや不利なものがあるサドル

• "「彼らは夕食の請求書で私を突き刺した」"

• "「私は巨額の税法案に悩まされました」"

同義語:
• スティック
,
• 刺す

16. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

16. 謎または当惑する

• "「これは私を打ち負かします!」!"

• "「わかった-答えがわからない!」!"

• "「厄介な問題」"

• "「この質問は本当に私を困らせた」"

同義語:
• 困惑
,
• ベック
,
• スティック
,
• 取得する
,
• パズル
,
• 神秘化
,
• バッフル
,
• ビート
,
• ポーズ
,
• 戸惑う
,
• フラモックス
,
• 愚か
,
• プラス
,
• 砂利
,
• 驚き
,
• ばかげた

Examples of using

Can you give motivation to people using the carrot and the stick?

「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？

Just stick to the protocol, would you?

プロトコルだけに固執すればいい、分かった？

Just stick around a few days and you'll come to love this place.

ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。

He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.

彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。

Please stick this label to your baggage.

荷物にこの荷札を貼ってください。

He can't stick to anything very long.

彼は何もかも三日坊主だ。

Wet clothes stick to your skin.

ぬれた服は肌にくっつく。

You must stick to your diet.

決まった食事以外は食べないように。

The dog was sniffing a stick.

犬は棒の匂いを嗅いでいた。

It's no use trying to stick to the old ways.

古い方法にこだわっても仕方がない。

Whether you like it or not, you must stick to your work.

好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。

Don't stick your nose into my personal affairs.

私の個人的な問題に干渉しないで下さい。

I stick to the point.

私は要点をはずさない。

You should stick to what you say.

自分の言った事に忠実であるべきだ。

The stick didn't help him any.

杖は彼に何の役にも立たなかった。

Make a few good friends and stick to them.

親友を少し作ってずっと付き合いなさい。