Translation meaning & definition of the word "steal" into Japanese language

noun

1. An advantageous purchase

• "She got a bargain at the auction"

• "The stock was a real buy at that price"

synonym:
• bargain
,
• buy
,
• steal

1. 有利な購入

• "「彼女はオークションで掘り出し物を手に入れた」"

• "「在庫はその価格での実際の購入でした」"

同義語:
• 掘り出し物
,
• 買う
,
• 盗む

2. A stolen base

• An instance in which a base runner advances safely during the delivery of a pitch (without the help of a hit or walk or passed ball or wild pitch)

synonym:
• steal

2. 盗まれた基地

• ヒット、ウォーク、パスされたボール、またはワイルドピッチの助けなしに、ピッチ(の配信中にベースランナーが安全に前進するインスタンス)

同義語:
• 盗む

verb

1. Take without the owner's consent

• "Someone stole my wallet on the train"

• "This author stole entire paragraphs from my dissertation"

synonym:
• steal

1. 所有者の同意なしに取る

• "「誰かが電車の中で財布を盗んだ」"

• "「この著者は私の論文から段落全体を盗んだ」"

同義語:
• 盗む

2. Move stealthily

• "The ship slipped away in the darkness"

synonym:
• steal
,
• slip

2. 密かに動く

• "「船は暗闇の中で逃げた」"

同義語:
• 盗む
,
• スリップ

3. Steal a base

synonym:
• steal

3. ベースを盗む

同義語:
• 盗む

Examples of using

He that will steal an egg will steal an ox.

卵を盗む奴は牛も盗む。

It's no crime to steal from a thief.

泥棒から盗むのは罪じゃない。

I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.

一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。

He that will lie, will steal.

嘘つきは泥棒の始まり。

I would rather starve than steal.

盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。

A stranger was seen to steal into his house.

見知らぬ人が、彼の家に忍び込むのが見られた。

I saw a stranger steal into his house.

私は見知らぬ人が彼の家に忍び込むのを見た。

I saw somebody steal the merchandise.

私は誰かがその商品を盗むのを見た。

I would rather starve to death than steal.

私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。

Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.

人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。

I would rather die than steal from others.

他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。

I would rather starve than steal.

盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。

It is wrong to steal.

盗むのはいけないことだ。

It is bad to steal.

盗むのは悪いことだ。

A moral person doesn't lie, cheat, or steal.

道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。

The sight tempted him to steal.

彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

Hunger urged him to steal.

彼は空腹から盗みを働いた。

He would be the last man to steal money.

彼は決して金を盗むような人ではない。