Examples of using
She visits him quite often, but never stays very long.
彼女は彼のもとを度々訪ねるが、長居することはない。
Kate stays in Izu on weekends.
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
Jimmy often stays up all night.
ジミーはよく徹夜することがあります。
I hope the weather stays this way.
天気がこのまま続くといいですね。
I don't care whether he leaves or stays.
彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
He stays in the next room but one.
彼は１つおいて隣の部屋に住んでいる。
He always stays in bed as late as he can.
彼はいつも出来る限り遅くまでベッドの中にいる。
He often stays up late at night.
彼はよく夜更かしをする。
He often stays away from home on the weekend.
彼は週末によく家を空ける。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
He seldom stays home on Sundays.
彼は日曜にはめったにいない。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜にはめったにいない。
He seldom stays home on Sundays.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
He rarely stays home on Sunday.
彼は日曜日にはめったに家にいない。
He stays in touch with her.
彼は彼女との交際を続けている。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
He stays a long time every time he comes.
彼は来るたびに長居をする。
She sometimes stays up late at night.
彼女はときどき夜ふかしする。
