Translation meaning & definition of the word "starting" into Japanese language

noun

1. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

• "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"

• "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"

synonym:
• start
,
• starting

1. 最初のゲームでスターターになるためのターン( )

• "「通常の投手の一人が入院していたので、彼はスタートを切った」"

• "「彼の始まりは、コーチが彼が彼らの最高のラインマンの一人だと思ったことを意味しました」"

同義語:
• 開始

adjective

1. (especially of eyes) bulging or protruding as with fear

• "With eyes starting from their sockets"

synonym:
• starting

1. (特に目)恐怖のように膨らんだり突き出たり

• "「ソケットから始まる目で」"

同義語:
• 開始

2. Appropriate to the beginning or start of an event

• "The starting point"

• "Hands in the starting position"

synonym:
• starting

2. イベントの開始または開始に適切

• "出発点"

• "「開始位置の手」"

同義語:
• 開始

Examples of using

I'm happy because starting today, we don't have any school until September.

今日から九月まで授業がないのがうれしいです。

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。

Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.

健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。

My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."

明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。

Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.

今日は一日中、雨が降っては止み、降っては止みする、はっきりしない天気だ。

Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.

ほら、外でカエルの大合唱が始まったよ。最初はうるさく感じたけど、今はもう慣れちゃったよ。

I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.

最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.

その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。

I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.

伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。

My boss is starting to get edgy.

上司がイライラし始めている。

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。

The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.

午後から天気は下り坂になります。

She turned up just as we were starting our meal.

私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。

I'd advise starting at once.

私ならすぐに出発することをすすめる。

I'm starting to dislike her.

私は彼女が嫌いになってきた。