Translation meaning & definition of the word "start" into Japanese language

noun

1. The beginning of anything

• "It was off to a good start"

synonym:
• start

1. 何の始まり

• "「良いスタートを切った」"

同義語:
• 開始

2. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

2. 何かが始まることになっている時間

• "「彼らは早いスタートを切った」"

• "「彼女は彼が彼女の男であることを最初から知っていた」"

同義語:
• 始まり
,
• 開始
,
• 最初
,
• 初め
,
• 行く
,
• キックオフ
,
• 開始時間
,
• ショータイム
,
• オフセット

3. A turn to be a starter (in a game at the beginning)

• "He got his start because one of the regular pitchers was in the hospital"

• "His starting meant that the coach thought he was one of their best linemen"

synonym:
• start
,
• starting

3. 最初のゲームでスターターになるためのターン( )

• "「通常の投手の一人が入院していたので、彼はスタートを切った」"

• "「彼の始まりは、コーチが彼が彼らの最高のラインマンの一人だと思ったことを意味しました」"

同義語:
• 開始

4. A sudden involuntary movement

• "He awoke with a start"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

4. 突然の不随意運動

• "「彼はスタートで目を覚ました」"

同義語:
• 驚 ⁇
,
• ジャンプ
,
• 開始

5. The act of starting something

• "He was responsible for the beginning of negotiations"

synonym:
• beginning
,
• start
,
• commencement

5. 何かを始める行為

• "「彼は交渉の始まりに責任があった」"

同義語:
• 始まり
,
• 開始

6. A line indicating the location of the start of a race or a game

synonym:
• start
,
• starting line
,
• scratch
,
• scratch line

6. レースまたはゲームの開始の場所を示す行

同義語:
• 開始
,
• 始動ライン
,
• 引っかき傷
,
• スクラッチライン

7. A signal to begin (as in a race)

• "The starting signal was a green light"

• "The runners awaited the start"

synonym:
• starting signal
,
• start

7. レース(のように開始する信号)

• "「開始信号は青信号だった」"

• "「ランナーがスタートを待っていた」"

同義語:
• 始動信号
,
• 開始

8. The advantage gained by beginning early (as in a race)

• "With an hour's start he will be hard to catch"

synonym:
• start
,
• head start

8. レース(のように早期に)を開始することで得られる利点

• "「1時間のスタートで、彼は捕まえるのが難しいでしょう」"

同義語:
• 開始
,
• ヘッドスタート

verb

1. Take the first step or steps in carrying out an action

• "We began working at dawn"

• "Who will start?"

• "Get working as soon as the sun rises!"

• "The first tourists began to arrive in cambodia"

• "He began early in the day"

• "Let's get down to work now"

synonym:
• get down
,
• begin
,
• get
,
• start out
,
• start
,
• set about
,
• set out
,
• commence

1. アクションを実行するための最初のステップを実行します

• "「私たちは夜明けに働き始めました」"

• "「誰が始めるの?」?"

• "「太陽が昇ったらすぐに働きなさい!」!"

• "「最初の観光客がカンボジアに到着し始めた」"

• "「彼はその日の初めに始まった」"

• "「今すぐ仕事に取り掛かりましょう」"

同義語:
• 降りる
,
• 始める
,
• 取得する
,
• 開始
,
• セット
,
• 着手

2. Set in motion, cause to start

• "The u.s. started a war in the middle east"

• "The iraqis began hostilities"

• "Begin a new chapter in your life"

synonym:
• begin
,
• lead off
,
• start
,
• commence

2. 動き始め、開始させる

• "「米国は中東で戦争を始めた」"

• "「イラク人は敵対行為を始めた」"

• "「あなたの人生の新しい章を始めなさい」"

同義語:
• 始める
,
• リードオフ
,
• 開始

3. Leave

• "The family took off for florida"

synonym:
• depart
,
• part
,
• start
,
• start out
,
• set forth
,
• set off
,
• set out
,
• take off

3. 休暇

• "「家族はフロリダに向けて出発した」"

同義語:
• 出発
,
• 一部
,
• 開始
,
• 始める
,
• 述べた
,
• 着手
,
• 離陸

4. Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

• "The dmz begins right over the hill"

• "The second movement begins after the allegro"

• "Prices for these homes start at $250,000"

synonym:
• begin
,
• start

4. 時間的、空間的、または評価的な意味で始まりがある

• "「dmzは丘の真上から始まります」"

• "「第2楽章はアレグロの後に始まります」"

• "「これらの家の価格は$ 250,000から始まります」"

同義語:
• 始める
,
• 開始

5. Bring into being

• "He initiated a new program"

• "Start a foundation"

synonym:
• originate
,
• initiate
,
• start

5. 存在させる

• "「彼は新しいプログラムを開始しました」"

• "「財団を始める」"

同義語:
• 起源
,
• 開始

6. Get off the ground

• "Who started this company?"

• "We embarked on an exciting enterprise"

• "I start my day with a good breakfast"

• "We began the new semester"

• "The afternoon session begins at 4 pm"

• "The blood shed started when the partisans launched a surprise attack"

synonym:
• start
,
• start up
,
• embark on
,
• commence

6. 地面から降りる

• "「誰がこの会社を始めたのですか?」?"

• "「私たちはエキサイティングな企業に乗り出しました」"

• "「私は良い朝食で一日を始めます」"

• "「私たちは新学期を始めました」"

• "「午後のセッションは午後4時に始まります」"

• "「パルチザンが奇襲を開始したとき、流血が始まった」"

同義語:
• 開始
,
• 起動
,
• 乗り出す

7. Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

• "She startled when i walked into the room"

synonym:
• startle
,
• jump
,
• start

7. 驚きや警報のように、突然移動またはジャンプ

• "「私が部屋に入ったとき、彼女は驚いた」"

同義語:
• 驚 ⁇
,
• ジャンプ
,
• 開始

8. Get going or set in motion

• "We simply could not start the engine"

• "Start up the computer"

synonym:
• start
,
• start up

8. 移動するか、動き始める

• "「エンジンを始動できなかった」"

• "「コンピューターを起動する」"

同義語:
• 開始
,
• 起動

9. Begin or set in motion

• "I start at eight in the morning"

• "Ready, set, go!"

synonym:
• start
,
• go
,
• get going

9. 開始または動き始める

• "「朝8時にスタート」"

• "「準備完了、設定、実行!」!"

同義語:
• 開始
,
• 行く

10. Begin work or acting in a certain capacity, office or job

• "Take up a position"

• "Start a new job"

synonym:
• start
,
• take up

10. 仕事を開始するか、特定の能力、オフィス、または仕事で行動する

• "「ポジションを取りなさい」"

• "「新しい仕事を始める」"

同義語:
• 開始
,
• 取る

11. Play in the starting lineup

synonym:
• start

11. スターティングラインナップでプレイ

同義語:
• 開始

12. Have a beginning characterized in some specified way

• "The novel begins with a murder"

• "My property begins with the three maple trees"

• "Her day begins with a workout"

• "The semester begins with a convocation ceremony"

synonym:
• begin
,
• start

12. ある特定の方法で特徴付けられた始まりを持っている

• "「小説は殺人で始まる」"

• "「私の財産は3つのカエデの木から始まります」"

• "「彼女の一日はワークアウトから始まります」"

• "「学期は召集式で始まる」"

同義語:
• 始める
,
• 開始

13. Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

• "Begin a cigar"

• "She started the soup while it was still hot"

• "We started physics in 10th grade"

synonym:
• begin
,
• start

13. 直接オブジェクトの性質または固有の機能によって暗示および制限されるイベントを開始する

• "「葉巻を始める」"

• "「まだ熱いうちにスープを始めた」"

• "「私たちは10年生で物理学を始めました」"

同義語:
• 始める
,
• 開始

14. Bulge outward

• "His eyes popped"

synonym:
• start
,
• protrude
,
• pop
,
• pop out
,
• bulge
,
• bulge out
,
• bug out
,
• come out

14. 外側に膨らむ

• "「彼の目が飛び出した」"

同義語:
• 開始
,
• 突進
,
• ポップ
,
• 飛び出す
,
• 膨らみ
,
• バグアウト
,
• 出てくる

Examples of using

If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?

もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？

I want to start learning French. Can you recommend me any materials to study with?

フランス語を始めようと思うんだけど、おすすめの教材を紹介してくれない？

When did Tom start working here?

トムはいつからここで働いているんですか？

I thought for a moment Tom was going to start laughing.

トムが笑い出すのだと一瞬思いました。

Eh? When did it start raining? I didn't notice at all.

あれ？いつの間に雨が降ってたんだろう。全然気付かなかった。

I'm ready to start.

始める準備はできている。

When did you start studying Latin?

いつからラテン語を勉強してるの？

Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?

夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。

Let's start translating!

さあ、訳すのを始めよう！

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.

新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！

If you could go back and start your life again, from what age would you like to start?

もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら、幾つの時に戻りたい？

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.

今月は赤字だよ。来月から節約しないと貯金が底をついちゃうよ。

For some reason, I feel sleepy when I start studying.

なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。

As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.

トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。

My computer won't start up anymore.

パソコンが立ち上がらなくなりました。

It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.

なんだか今にも雨がザーッと降り出しそうな天気だよ。傘を持って出かけた方がいいみたいだね。

When upbeat music starts playing, I just start dancing.

ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。

When really lively music starts playing, I start dancing unconsciously.

ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。

You’d better start considering doing your project work by yourself!

いい加減自分のプロジェクトの作業を自分でやることを考えた方がいいよ。

Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.

乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。