Translation meaning & definition of the word "stare" into Japanese language

noun

1. A fixed look with eyes open wide

synonym:
• stare

1. 目を大きく開いた固定表情

同義語:
• 凝視

verb

1. Look at with fixed eyes

• "The students stared at the teacher with amazement"

synonym:
• gaze
,
• stare

1. 目を固定して見る

• "「生徒たちは驚いて先生を見つめた」"

同義語:
• 視線
,
• 凝視

2. Fixate one's eyes

• "The ancestor in the painting is staring down menacingly"

synonym:
• stare

2. 目を固定する

• "「絵の祖先は恐ろしく見つめている」"

同義語:
• 凝視

Examples of using

Tom continued to stare out the window.

トムは窓の外をじっと見続けた。

Don't stare at me like that.

そのように僕を見つめないでくれ。

My sister fixed me with an angry stare.

姉は怒った目で僕を睨み付けた。

I could do nothing but stare stupidly at the printed page.

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。

It isn't polite to stare at people.

人のことをじろじろながめるのは失礼だ。

It's impolite to stare at people.

人をじっと見つめるのは無礼である。

Don't stare at others.

他人の顔をじろじろ見るんじゃない。

Don't stare others in the face.

他人の顔をじろじろ見るんじゃない。

It is rude to stare at someone.

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

He gave me a blank stare.

彼は私の顔をぼんやり眺めた。

She froze me in her stare.

彼女ににらみつけられてぞくっとした。

For a while she did nothing but stare at me.

彼女はしばらくは私を見つめてばかりいた。

For a while she did nothing but stare at me.

彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。

She fixed me with an angry stare.

彼女は怒って私は見つめた。

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.

すっぴんは恥ずかしいのであまり見ないで下さい。

It is rude to stare at strangers.

じろじろ見るのは無作法である。

It is rude to stare at strangers.

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。

It is rude to stare at strangers.

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。

Don't stare at people.

じろじろ人を見てはいけません。

People shouldn't stare at foreigners.

外人をじっと見るべきではない。