Translation meaning & definition of the word "stand" into Japanese language

noun

1. A support or foundation

• "The base of the lamp"

synonym:
• base
,
• pedestal
,
• stand

1. サポートまたは財団

• "「ランプのベース」"

同義語:
• ベース
,
• 台座
,
• スタンド

2. The position where a thing or person stands

synonym:
• stand

2. 物や人が立つ位置

同義語:
• スタンド

3. A growth of similar plants (usually trees) in a particular area

• "They cut down a stand of trees"

synonym:
• stand

3. 特定の地域での同様の植物の成長(通常は木)

• "「彼らは木の林を切り倒した」"

同義語:
• スタンド

4. A small table for holding articles of various kinds

• "A bedside stand"

synonym:
• stand

4. いろいろな商品を収納できる小さなテーブル

• "「ベッドサイドスタンド」"

同義語:
• スタンド

5. A support for displaying various articles

• "The newspapers were arranged on a rack"

synonym:
• rack
,
• stand

5. さまざまな記事を表示するためのサポート

• "「新聞はラックに配置された」"

同義語:
• ラック
,
• スタンド

6. An interruption of normal activity

synonym:
• stand
,
• standstill
,
• tie-up

6. 通常の活動の中断

同義語:
• スタンド
,
• 停止
,
• 縛る

7. A mental position from which things are viewed

• "We should consider this problem from the viewpoint of the russians"

• "Teaching history gave him a special point of view toward current events"

synonym:
• point of view
,
• viewpoint
,
• stand
,
• standpoint

7. 物事が見られる精神的立場

• "「ロシア人の観点からこの問題を検討すべきである」"

• "「歴史を教えることで、彼は時事問題に対して特別な視点を与えられました」"

同義語:
• 視点
,
• スタンド
,
• 立場

8. A booth where articles are displayed for sale

synonym:
• stall
,
• stand
,
• sales booth

8. 記事が販売されるブース

同義語:
• ストール
,
• スタンド
,
• 販売ブース

9. A stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance

• "A one-night stand"

synonym:
• stand

9. ツアーを行うミュージカルまたは演劇グループが行った停止

• "「一夜のスタンド」"

同義語:
• スタンド

10. Tiered seats consisting of a structure (often made of wood) where people can sit to watch an event (game or parade)

synonym:
• stand

10. (多くの場合、木で作られた構造)で構成される階層型シート。イベントを見るために座ることができます(ゲームまたはパレード)

同義語:
• スタンド

11. A platform where a (brass) band can play in the open air

synonym:
• bandstand
,
• outdoor stage
,
• stand

11. (ブラス)バンドがオープンエアで演奏できるプラットフォーム

同義語:
• 野外
,
• 屋外ステージ
,
• スタンド

12. A defensive effort

• "The army made a final stand at the rhone"

synonym:
• stand

12. 防御的な努力

• "「軍はローヌで最後の立場を作った」"

同義語:
• スタンド

verb

1. Be standing

• Be upright

• "We had to stand for the entire performance!"

synonym:
• stand
,
• stand up

1. 立っている

• 直立する

• "「私たちはパフォーマンス全体を支持しなければなりませんでした!」!"

同義語:
• スタンド
,
• 立ち上がる

2. Be in some specified state or condition

• "I stand corrected"

synonym:
• stand

2. 特定の状態または状態にある

• "「私は修正された」"

同義語:
• スタンド

3. Occupy a place or location, also metaphorically

• "We stand on common ground"

synonym:
• stand

3. 比 ⁇ 的に場所または場所を占める

• "「私たちは共通の立場に立っています」"

同義語:
• スタンド

4. Hold one's ground

• Maintain a position

• Be steadfast or upright

• "I am standing my ground and won't give in!"

synonym:
• stand
,
• remain firm

4. 地面を保持

• ポジションを維持する

• しっかりしている、または直立している

• "「私は自分の地面に立っていて、屈服しません!」!"

同義語:
• スタンド
,
• しっかりしたまま

5. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

5. 何かまたは不快な誰かに我慢する

• "「彼の絶え間ない批判には耐えられない」"

• "「新しい秘書は多くの専門外の発言に耐えなければならなかった」"

• "「彼は熱に耐えることを学んだ」"

• "「彼女は悲惨な結婚で2年間立ち往生した」"

同義語:
• 消化する
,
• 我慢する
,
• 突き出す
,
• お腹
,
• クマ
,
• スタンド
,
• 耐える
,
• サポート
,
• ブルック
,
• 従う
,
• 苦しむ

6. Have or maintain a position or stand on an issue

• "Where do you stand on the war?"

synonym:
• stand

6. ポジションを持っているか維持するか、問題に立ち向かう

• "「あなたは戦争のどこに立っていますか?」?"

同義語:
• スタンド

7. Remain inactive or immobile

• "Standing water"

synonym:
• stand

7. 非アクティブまたは不動のまま

• "「立っている水」"

同義語:
• スタンド

8. Be in effect

• Be or remain in force

• "The law stands!"

synonym:
• stand

8. 有効である

• 有効であるか、有効である

• "「法律が成立する!」!"

同義語:
• スタンド

9. Be tall

• Have a height of

• Copula

• "She stands 6 feet tall"

synonym:
• stand

9. 背が高い

• の高さを持っています

• コピュラ

• "「彼女は6フィートの高さに立っています」"

同義語:
• スタンド

10. Put into an upright position

• "Can you stand the bookshelf up?"

synonym:
• stand
,
• stand up
,
• place upright

10. 直立した位置に置く

• "「本棚を立ててもらえますか?」?"

同義語:
• スタンド
,
• 立ち上がる
,
• 直立

11. Withstand the force of something

• "The trees resisted her"

• "Stand the test of time"

• "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"

synonym:
• resist
,
• stand
,
• fend

11. 何かの力に耐える

• "「木は彼女に抵抗した」"

• "「時の試練に耐える」"

• "「登山者たちは氷と雪に逆らわなければならなかった」"

同義語:
• 抵抗する
,
• スタンド
,
• フェンド

12. Be available for stud services

• "Male domestic animals such as stallions serve selected females"

synonym:
• stand

12. スタッドサービスで利用可能

• "「種 ⁇ 馬などの雄の家畜は選ばれた雌に仕える」"

同義語:
• スタンド

Examples of using

Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。

Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.

トムは足がしびれて立ち上がれなかった。

I can't stand listening to loud music.

騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。

I can't stand liars.

嘘をつく人には我慢ならない。

I can't stand it anymore.

もう我慢の限界だ。

I can't stand babies crying.

赤ん坊の泣き声には我慢できない。

Don't just stand there. Get in my car.

そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。

Don't just stand there, say something.

突っ立ってないで何とか言えよ。

Sit down. You are not allowed to stand up.

座りなさい。立ち上がってはいけません。

She cannot stand what her husband does.

彼女は夫の振る舞いに我慢ならない。

I just can't stand this hot weather anymore.

この暑い天気にはもう我慢できない。

I can't stand this hot weather.

この暑い天気にはもう我慢できない。

It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。

He couldn't stand being away from his girlfriend.

彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。

My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.

足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。

If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?

いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。

I can't stand cowards.

卑怯者が大嫌いです。

I can’t stand panties.

卑怯者が大嫌いです。

I can’t stand panties.

パンツが大嫌いです。