Translation meaning & definition of the word "stake" into Japanese language

noun

1. (law) a right or legal share of something

• A financial involvement with something

• "They have interests all over the world"

• "A stake in the company's future"

synonym:
• interest
,
• stake

1. (法律)何かの権利または法的シェア

• 何かとの経済的関与

• "「彼らは世界中で興味を持っています」"

• "「会社の将来への賭け」"

同義語:
• 利息
,
• 賭け

2. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)

• "A pair of posts marked the goal"

• "The corner of the lot was indicated by a stake"

synonym:
• post
,
• stake

2. (をレーストラックの開始または終了としてマークするために設定されたポールまたはステーク)

• "「2組の投稿が目標を示した」"

• "「ロットのコーナーは賭け金で示された」"

同義語:
• 投稿
,
• 賭け

3. Instrument of execution consisting of a vertical post that a victim is tied to for burning

synonym:
• stake

3. 被害者が燃やすために縛られている垂直ポストで構成される実行の道具

同義語:
• 賭け

4. The money risked on a gamble

synonym:
• stake
,
• stakes
,
• bet
,
• wager

4. ギャンブルにリスクを負ったお金

同義語:
• 賭け

5. A strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground

synonym:
• stake

5. 地面に打ち込むことができるように一端にポイントがある強力な木製または金属のポスト

同義語:
• 賭け

verb

1. Put at risk

• "I will stake my good reputation for this"

synonym:
• venture
,
• hazard
,
• adventure
,
• stake
,
• jeopardize

1. 危険にさらされる

• "「私はこれについて私の良い評判を賭けます」"

同義語:
• ベンチャー
,
• 危険
,
• アドベンチャー
,
• 賭け
,
• 危うくする

2. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

2. 賭ける

• "「あなたはどの馬を後押ししていますか?」?"

• "「私は新しい馬に賭けています」"

同義語:
• 賭ける
,
• 戻る
,
• ゲージ
,
• 賭け
,
• ゲーム
,
• パント

3. Mark with a stake

• "Stake out the path"

synonym:
• stake
,
• post

3. 賭け金でマーク

• "「道を切り開く」"

同義語:
• 賭け
,
• 投稿

4. Tie or fasten to a stake

• "Stake your goat"

synonym:
• stake

4. ⁇ に縛るか固定する

• "「山羊を賭けなさい」"

同義語:
• 賭け

5. Kill by piercing with a spear or sharp pole

• "The enemies were impaled and left to die"

synonym:
• impale
,
• stake

5. ⁇ または鋭い棒で突き刺して殺す

• "「敵は突き刺され、死ぬままにされた」"

同義語:
• 突き刺す
,
• 賭け

Examples of using

I felt that my honor was at stake.

私は自分の名誉がかかっていると感じた。

I felt that my honor was at stake.

私は自分の名誉がかかっていると信じた。

The team played hard because the championship of the state was at stake.

州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。

The stake that sticks out gets hammered down.

出る杭は打たれる。

He got angry because his honor was at stake.

名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。

The EC countries have a huge stake in the talks.

ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。

There's a lot of money at stake in this transaction.

この取り引きには大金が賭けられている。

Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.

もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。

The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.

我が社の未来は危険にさらされている。この２年間はひどい赤字状態だ。

We have a substantial stake in the venture.

我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。