Translation meaning & definition of the word "stage" into Japanese language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. 一連のイベント内の任意の異なる期間

• "「私たちは移行期にあり、以前の多くのアイデアを修正または拒否する必要があります」"

同義語:
• 段階
,
• ステージ

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. 連続体またはシリーズ、または特にプロセスにおける特定の識別可能な位置

• "「驚くべき率直さ」"

• "「社会科学はどの段階にありますか?」?"

同義語:
• 学位
,
• レベル
,
• ステージ
,
• ポイント

3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience

• "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"

synonym:
• stage

3. 人々が立つことができ、聴衆が見ることができる大きなプラットフォーム

• "「彼はステージに寄り添い、俳優に彼を箱に入れさせた」"

同義語:
• ステージ

4. The theater as a profession (usually `the stage')

• "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"

synonym:
• stage

4. 職業としての劇場(通常は「舞台」)

• "「初期の映画は、現代の舞台の2人の俳優による長いキスを単に示した」"

同義語:
• ステージ

5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns

• "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"

synonym:
• stagecoach
,
• stage

5. 以前は乗客を運ぶために使用されていた大きなコーチと4人は、町間の定期的なルートでメールを送っています

• "「私たちはステージごとに約10マイルまたは12マイル一緒に町を出ました」"

同義語:
• 駅馬車
,
• ステージ

6. A section or portion of a journey or course

• "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"

synonym:
• stage
,
• leg

6. 旅またはコースのセクションまたは部分

• "「それから私たちはカリブ海クルーズの第2ステージに乗り出しました」"

同義語:
• ステージ
,
• 脚

7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

• "All the world's a stage"--shakespeare

• "It set the stage for peaceful negotiations"

synonym:
• stage

7. 何かを展示または行うための設定と見なされるシーン

• "「全世界の舞台」-シェイクスピア

• "「それは平和的な交渉の舞台を設定した」"

同義語:
• ステージ

8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

synonym:
• stage
,
• microscope stage

8. 試験のために試験片が取り付けられている顕微鏡の小さなプラットフォーム

同義語:
• ステージ
,
• 顕微鏡ステージ

verb

1. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

1. ( a play )を、特にステージで実行する

• "「ステージ「オセロ」に行きます」'"

同義語:
• ステージ
,
• 現在
,
• 表す

2. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

2. (イベント)の計画、整理、実行

• "「隣の部族が侵略を行った」"

同義語:
• ステージ
,
• 手配

Examples of using

Tom went up to the stage and presented the next artist.

トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。

Where is the stage door?

楽屋口はどこですか。

Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.

母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。

The patient got over the critical stage.

患者さんは峠を越しました。

Have you ever heard her sing on stage?

ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

Are nations the last stage of evolution in human society?

国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?

People in the back row craned to see the stage.

後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。

The negotiations are at a very delicate stage.

交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.

高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。

The conductor appeared on the stage.

指揮者がステージに現れた。

The next stage was to enter a good arts school.

次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。

The actress fell backward over the stage.

女優は後ろ向きに舞台から落ちた。

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.

人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。

Some people compare life to a stage.

人生を舞台にたとえる人もいる。

The baby is now at the stage of talking.

赤ん坊は今しゃべる時期だ。

The war had entered its final stage.

戦争は最終段階にはいっていった。

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.

男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。

The actors are waiting on the stage.

俳優達は舞台の上で待っている。

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。