Translation meaning & definition of the word "stab" into Japanese language

noun

1. A sudden sharp feeling

• "Pangs of regret"

• "She felt a stab of excitement"

• "Twinges of conscience"

synonym:
• pang
,
• stab
,
• twinge

1. 突然の鋭い感じ

• "「後悔の痛み」"

• "「彼女は興奮の刺し傷を感じた」"

• "「良心の翼」"

同義語:
• パン
,
• 刺す
,
• ねばねば

2. A strong blow with a knife or other sharp pointed instrument

• "One strong stab to the heart killed him"

synonym:
• stab
,
• thrust
,
• knife thrust

2. ナイフまたは他の鋭い先の ⁇ った楽器による強い打撃

• "「心臓への強い刺し傷が彼を殺した」"

同義語:
• 刺す
,
• 推力
,
• ナイフスラスト

3. Informal words for any attempt or effort

• "He gave it his best shot"

• "He took a stab at forecasting"

synonym:
• shot
,
• stab

3. 試みや努力のための非公式の言葉

• "「彼はそれにベストショットを与えた」"

• "「彼は予測に刺された」"

同義語:
• ショット
,
• 刺す

verb

1. Use a knife on

• "The victim was knifed to death"

synonym:
• knife
,
• stab

1. ナイフを使う

• "「犠牲者はナイフで殺された」"

同義語:
• ナイフ
,
• 刺す

2. Stab or pierce

• "He jabbed the piece of meat with his pocket knife"

synonym:
• stab
,
• jab

2. 突き刺すか突き刺す

• "「彼はポケットナイフで肉片を軽くたたいた」"

同義語:
• 刺す
,
• ジャブ

3. Poke or thrust abruptly

• "He jabbed his finger into her ribs"

synonym:
• jab
,
• prod
,
• stab
,
• poke
,
• dig

3. 突然突くか突き刺す

• "「彼は彼女の ⁇ 骨に指を刺した」"

同義語:
• ジャブ
,
• 製品
,
• 刺す
,
• ポーク
,
• 掘る

Examples of using

Here, let me take a stab at it.

ほら、俺にもやらせてくれ。

I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.

物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。

There's no telling when she'll stab you in the back.

いつ寝首を掻かれるかわかったものではありません。