Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "spread" into Japanese language

「広める」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に

EnglishJapanese

Spread

[広がる]
/sprɛd/

noun

1. Process or result of distributing or extending over a wide expanse of space

    synonym:
  • spread
  • ,
  • spreading

1. 広い範囲のスペースに分散または拡張したプロセスまたは結果

    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • 広がる

2. A conspicuous disparity or difference as between two figures

  • "Gap between income and outgo"
  • "The spread between lending and borrowing costs"
    synonym:
  • gap
  • ,
  • spread

2. 2つの図の間の顕著な差異または差異

  • "「収入と支出のギャップ」"
  • "「貸出と借入のコストの広がり」"
    同義語:
  • ギャップ
  • ,
  • 広がった

3. Farm consisting of a large tract of land along with facilities needed to raise livestock (especially cattle)

    synonym:
  • ranch
  • ,
  • spread
  • ,
  • cattle ranch
  • ,
  • cattle farm

3. 家畜を飼育するために必要な施設とともに広い土地で構成される農場(特に牛)

    同義語:
  • 牧場
  • ,
  • 広がった
  • ,
  • 牛牧場
  • ,
  • 牛農場

4. A haphazard distribution in all directions

    synonym:
  • scatter
  • ,
  • spread

4. すべての方向への無計画な分布

    同義語:
  • スキャッター
  • ,
  • 広がった

5. A tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes

    synonym:
  • spread
  • ,
  • paste

5. パンやクラッカーに塗るか、他の料理の準備に使用するおいしい混合物

    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • ペースト

6. A meal that is well prepared and greatly enjoyed

  • "A banquet for the graduating seniors"
  • "The thanksgiving feast"
  • "They put out quite a spread"
    synonym:
  • banquet
  • ,
  • feast
  • ,
  • spread

6. よく準備され、とても楽しんでいる食事

  • "「卒業生の ⁇ 会」"
  • "「感謝祭のごちそう」"
  • "「彼らはかなりの広がりを出した」"
    同義語:
  • ⁇ 会
  • ,
  • ごちそう
  • ,
  • 広がった

7. Two facing pages of a book or other publication

    synonym:
  • spread
  • ,
  • spread head
  • ,
  • spreadhead
  • ,
  • facing pages

7. 本または他の出版物の2つの対面ページ

    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • 広がった頭
  • ,
  • スプレッドヘッド
  • ,
  • 対面ページ

8. The expansion of a person's girth (especially at middle age)

  • "She exercised to avoid that middle-aged spread"
    synonym:
  • spread

8. 人の ⁇ 回りの拡大(特に中年)

  • "「彼女はその中年の広がりを避けるために運動した」"
    同義語:
  • 広がった

9. Decorative cover for a bed

    synonym:
  • bedspread
  • ,
  • bedcover
  • ,
  • bed cover
  • ,
  • bed covering
  • ,
  • counterpane
  • ,
  • spread

9. ベッドの装飾カバー

    同義語:
  • ベッドカバー
  • ,
  • カウンターパン
  • ,
  • 広がった

10. Act of extending over a wider scope or expanse of space or time

    synonym:
  • spread
  • ,
  • spreading

10. 空間または時間のより広い範囲または広がりに拡張する行為

    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • 広がる

verb

1. Distribute or disperse widely

  • "The invaders spread their language all over the country"
    synonym:
  • spread
  • ,
  • distribute

1. 広く配布または分散

  • "「侵略者たちは国中に彼らの言語を広めた」"
    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • 配布する

2. Become distributed or widespread

  • "The infection spread"
  • "Optimism spread among the population"
    synonym:
  • spread
  • ,
  • propagate

2. 配布または普及する

  • "「感染拡大」"
  • "「楽観主義は人口に広がった」"
    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • 伝 ⁇ する

3. Spread across or over

  • "A big oil spot spread across the water"
    synonym:
  • spread
  • ,
  • overspread

3. 全体に広がる

  • "「大きな油田が水中に広がった」"
    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • 広がる

4. Spread out or open from a closed or folded state

  • "Open the map"
  • "Spread your arms"
    synonym:
  • unfold
  • ,
  • spread
  • ,
  • spread out
  • ,
  • open

4. 閉じた状態または折りたたまれた状態から広がるか、開く

  • "「地図を開く」"
  • "「腕を広げて」"
    同義語:
  • 展開
  • ,
  • 広がった
  • ,
  • 広がる
  • ,
  • 開いた

5. Cause to become widely known

  • "Spread information"
  • "Circulate a rumor"
  • "Broadcast the news"
    synonym:
  • circulate
  • ,
  • circularize
  • ,
  • circularise
  • ,
  • distribute
  • ,
  • disseminate
  • ,
  • propagate
  • ,
  • broadcast
  • ,
  • spread
  • ,
  • diffuse
  • ,
  • disperse
  • ,
  • pass around

5. 広く知られるようになる原因

  • "「情報を広める」"
  • "「噂を回す」"
  • "「ニュースを放送する」"
    同義語:
  • 循環する
  • ,
  • 配布する
  • ,
  • 広める
  • ,
  • 伝 ⁇ する
  • ,
  • 放送
  • ,
  • 広がった
  • ,
  • 拡散する
  • ,
  • 分散する
  • ,
  • 通り抜ける

6. Become widely known and passed on

  • "The rumor spread"
  • "The story went around in the office"
    synonym:
  • go around
  • ,
  • spread
  • ,
  • circulate

6. 広く知られるようになり、受け継がれる

  • "「噂が広まった」"
  • "「話はオフィスで広まった」"
    同義語:
  • 回る
  • ,
  • 広がった
  • ,
  • 循環する

7. Strew or distribute over an area

  • "He spread fertilizer over the lawn"
  • "Scatter cards across the table"
    synonym:
  • spread
  • ,
  • scatter
  • ,
  • spread out

7. エリアに散らばったり、配布したり

  • "「彼は芝生の上に肥料を広げました」"
  • "「テーブル全体にカードを散らす」"
    同義語:
  • 広がった
  • ,
  • スキャッター
  • ,
  • 広がる

8. Move outward

  • "The soldiers fanned out"
    synonym:
  • diffuse
  • ,
  • spread
  • ,
  • spread out
  • ,
  • fan out

8. 外側に移動

  • "「兵士たちは ⁇ り出した」"
    同義語:
  • 拡散する
  • ,
  • 広がった
  • ,
  • 広がる
  • ,
  • ファンアウト

9. Cover by spreading something over

  • "Spread the bread with cheese"
    synonym:
  • spread

9. 何かを広げてカバー

  • "「パンをチーズで広げる」"
    同義語:
  • 広がった

10. Distribute over a surface in a layer

  • "Spread cheese on a piece of bread"
    synonym:
  • spread

10. レイヤー内の表面に分散

  • "「パンにチーズを塗る」"
    同義語:
  • 広がった

adjective

1. Distributed or spread over a considerable extent

  • "Has ties with many widely dispersed friends"
  • "Eleven million jews are spread throughout europe"
    synonym:
  • dispersed
  • ,
  • spread

1. かなりの程度に分布または広がった

  • "「広く分散している多くの友人と関係がある」"
  • "「1100万人のユダヤ人がヨーロッパ中に広がっている」"
    同義語:
  • 分散
  • ,
  • 広がった

2. Prepared or arranged for a meal

  • Especially having food set out
  • "A table spread with food"
    synonym:
  • spread

2. 食事の準備または手配

  • 特に食べ物を用意する
  • "「食べ物で広がるテーブル」"
    同義語:
  • 広がった

3. Fully extended in width

  • "Outspread wings"
  • "With arms spread wide"
    synonym:
  • outspread
  • ,
  • spread

3. 完全に幅を拡張

  • "「翼を広げる」"
  • "「腕が大きく広がった」"
    同義語:
  • 広がる
  • ,
  • 広がった

Examples of using

From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
トムはパンに苺ジャムを塗った。
Knowledge is like manure, it's only good when spread.
知識というものは肥料と同じで、広まってこそ良いのである。