Translation meaning & definition of the word "spot" into Japanese language

noun

1. A point located with respect to surface features of some region

• "This is a nice place for a picnic"

• "A bright spot on a planet"

synonym:
• topographic point
,
• place
,
• spot

1. ある地域の表面の特徴に関して位置するポイント

• "「ここはピクニックにいい場所です」"

• "「惑星の明るい場所」"

同義語:
• 地形ポイント
,
• 場所
,
• スポット

2. A short section or illustration (as between radio or tv programs or in a magazine) that is often used for advertising

synonym:
• spot

2. 広告によく使用されるラジオまたはテレビ番組の間、または雑誌(のように、短いセクションまたはイラスト)

同義語:
• スポット

3. An outstanding characteristic

• "His acting was one of the high points of the movie"

synonym:
• point
,
• spot

3. 卓越した特徴

• "「彼の演技は映画のハイポイントの一つでした」"

同義語:
• ポイント
,
• スポット

4. A blemish made by dirt

• "He had a smudge on his cheek"

synonym:
• smudge
,
• spot
,
• blot
,
• daub
,
• smear
,
• smirch
,
• slur

4. 汚れによる傷

• "「彼は ⁇ に汚れがあった」"

同義語:
• 汚す
,
• スポット
,
• しみ
,
• ダブ
,
• 塗 ⁇
,
• にやにや笑い
,
• スラー

5. A small contrasting part of something

• "A bald spot"

• "A leopard's spots"

• "A patch of clouds"

• "Patches of thin ice"

• "A fleck of red"

synonym:
• spot
,
• speckle
,
• dapple
,
• patch
,
• fleck
,
• maculation

5. 何かの小さな対照的な部分

• "「ハゲスポット」"

• "「ヒョウの斑点」"

• "「雲のパッチ」"

• "「薄い氷のパッチ」"

• "「赤の斑点」"

同義語:
• スポット
,
• 斑点
,
• ダップル
,
• パッチ
,
• フレック
,
• マキュレーション

6. A section of an entertainment that is assigned to a specific performer or performance

• "They changed his spot on the program"

synonym:
• spot

6. 特定のパフォーマーまたはパフォーマンスに割り当てられたエンターテイメントのセクション

• "「彼らはプログラムで彼の立場を変えた」"

同義語:
• スポット

7. A business establishment for entertainment

• "Night spot"

synonym:
• spot

7. エンターテインメントのための事業所

• "「ナイトスポット」"

同義語:
• スポット

8. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

8. 組織での仕事

• "「彼は財務省のポストを占領した」"

同義語:
• ポジション
,
• 投稿
,
• バース
,
• オフィス
,
• スポット
,
• ビレット
,
• 場所
,
• 状況

9. A slight attack of illness

• "He has a touch of rheumatism"

synonym:
• touch
,
• spot

9. 病気のわずかな攻撃

• "「彼はリウマチのタッチを持っています」"

同義語:
• タッチ
,
• スポット

10. A small piece or quantity of something

• "A spot of tea"

• "A bit of paper"

• "A bit of lint"

• "I gave him a bit of my mind"

synonym:
• spot
,
• bit

10. 小さな部分または何かの量

• "「お茶のスポット」"

• "「ちょっとした紙」"

• "「少し糸くず」"

• "「私は彼に少し心を与えた」"

同義語:
• スポット
,
• 少し

11. A mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)

synonym:
• spot
,
• pip

11. ダイまたはプレイカードのマーク(スーツに応じた形状)

同義語:
• スポット
,
• ピップ

12. A lamp that produces a strong beam of light to illuminate a restricted area

• Used to focus attention of a stage performer

synonym:
• spotlight
,
• spot

12. 制限された領域を照らすために強い光線を生成するランプ

• ステージパフォーマーの注意を集中するために使用されます

同義語:
• スポット

13. A playing card with a specified number of pips on it to indicate its value

• "An eight-spot"

synonym:
• spot

13. その値を示すために指定された数のピップが付いているトランプ

• "「 ⁇ 点」"

同義語:
• スポット

14. An act that brings discredit to the person who does it

• "He made a huge blot on his copybook"

synonym:
• blot
,
• smear
,
• smirch
,
• spot
,
• stain

14. それをする人に信用を落とす行為

• "「彼は彼のコピーブックに巨大なしみを作りました」"

同義語:
• しみ
,
• 塗 ⁇
,
• にやにや笑い
,
• スポット
,
• 汚れ

verb

1. Catch sight of

synonym:
• descry
,
• spot
,
• espy
,
• spy

1. のキャッチサイト

同義語:
• 降る
,
• スポット
,
• エスピ
,
• スパイ

2. Detect with the senses

• "The fleeing convicts were picked out of the darkness by the watchful prison guards"

• "I can't make out the faces in this photograph"

synonym:
• spot
,
• recognize
,
• recognise
,
• distinguish
,
• discern
,
• pick out
,
• make out
,
• tell apart

2. 感覚で検出

• "「逃亡した囚人は、警戒する刑務所の警備員によって暗闇から選ばれた」"

• "「この写真では顔がわからない」"

同義語:
• スポット
,
• 認識する
,
• 区別する
,
• 識別する
,
• 選ぶ
,
• 作る

3. Mar or impair with a flaw

• "Her face was blemished"

synonym:
• blemish
,
• spot

3. 欠陥のある傷跡または障害

• "「彼女の顔は傷ついた」"

同義語:
• 傷
,
• スポット

4. Make a spot or mark onto

• "The wine spotted the tablecloth"

synonym:
• spot
,
• fleck
,
• blob
,
• blot

4. スポットまたはマークを付ける

• "「ワインはテーブルクロスを発見した」"

同義語:
• スポット
,
• フレック
,
• ブロブ
,
• しみ

5. Become spotted

• "This dress spots quickly"

synonym:
• spot

5. 発見される

• "「このドレスはすぐに見つかります」"

同義語:
• スポット

6. Mark with a spot or spots so as to allow easy recognition

• "Spot the areas that one should clearly identify"

synonym:
• spot

6. 簡単に認識できるように、1つまたは複数のスポットでマークします

• "「明確に識別すべき領域を見つける」"

同義語:
• スポット

Examples of using

I think that this is a sunny spot.

ここは陽だまりだと思うね。

Tom has a bald spot.

トムは円形脱毛症だ。

Tom has a bald spot.

トムには十円ハゲがある。

Tom parked in his usual spot.

トムはいつもの場所に車を停めた。

Won't you give me a spot?

ちょっと補助してくれないか？

The detective took down his testimony on the spot, word for word.

刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。

The detective took down his oral testimony on the spot.

刑事はその場で彼の口頭証言を書き取った。

The detective took down his testimony on the spot.

刑事は彼の証言をその場で書き取った。

The police roped off the street near the spot.

警官は、現場の近くをロープで囲った。

The police arrested the burglar on the spot.

警官は強盗犯を即座に逮捕しました。

The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.

警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。

The police arrested the burglar on the spot.

警察は強盗犯を即座に逮捕しました。

There's a little black spot on the sun today.

今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。

The murderer was arrested on the spot.

殺人犯はその場で逮捕された。

I am in a spot.

私、困っています。

We lost no time hurrying to the spot.

私たちはすぐに現場に急行した。

I paid his wages on the spot.

私はその場ですぐに賃金を払った。

I can't make a decision on the spot. I'll have to talk to my boss first.

私はこの場所で決定できません。まず上司に話さなければなりませんから。

We met at the designated spot.

私たちは所定の場所で会った。