Translation meaning & definition of the word "spoil" into Japanese language
「スポイル」という言葉の翻訳の意味と定義を日本語に翻訳します
English⟶Japanese
Spoil
[蝕む]/spɔɪl/
noun
1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
- "To the victor belong the spoils of the enemy"
- synonym:
- spoil
1. (通常複数)暴力によって取られた貴重品(特に戦争中)
- "「勝利者には敵の略奪品が属する」"
- 同義語:
- 甘やかす
2. The act of spoiling something by causing damage to it
- "Her spoiling my dress was deliberate"
- synonym:
- spoil ,
- spoiling ,
- spoilage
2. 何かを傷つけて台無しにする行為
- "「私のドレスを台無しにした彼女は故意だった」"
- 同義語:
- 甘やかす ,
- 甘やかして ,
- 略奪
3. The act of stripping and taking by force
- synonym:
- spoil ,
- spoliation ,
- spoilation ,
- despoilation ,
- despoilment ,
- despoliation
3. 力ずくで取る行為
- 同義語:
- 甘やかす ,
- ⁇ ,
- 腐敗 ,
- 脱毛 ,
- 脱ポリ
verb
1. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
1. 混乱させる、破壊する、または台無しにする
- "「私は夕食を失敗させ、私たちは外食しなければなりませんでした」"
- "「ピアニストは第2楽章の難しい一節を台無しにした」"
- 同義語:
- ボッチ ,
- バッジ ,
- マルハ ,
- ファンブル ,
- ボッチアップ ,
- マフ ,
- ブロー ,
- フラブ ,
- ねじ込む ,
- ボールアップ ,
- 甘やかす ,
- マックアップ ,
- バングル ,
- 綿毛 ,
- ボリックス ,
- ボリックスアップ ,
- ボロック ,
- 乱暴 ,
- ボブル ,
- 誤った取り扱い ,
- ふるいにかける ,
- ファウル ,
- めちゃくちゃ ,
- 性交
2. Become unfit for consumption or use
- "The meat must be eaten before it spoils"
- synonym:
- spoil ,
- go bad
2. 消費または使用に不適当になる
- "「肉は腐る前に食べなければならない」"
- 同義語:
- 甘やかす ,
- 悪くなる
3. Alter from the original
- synonym:
- corrupt ,
- spoil
3. オリジナルからの変更
- 同義語:
- 腐敗した ,
- 甘やかす
4. Treat with excessive indulgence
- "Grandparents often pamper the children"
- "Let's not mollycoddle our students!"
- synonym:
- pamper ,
- featherbed ,
- cosset ,
- cocker ,
- baby ,
- coddle ,
- mollycoddle ,
- spoil ,
- indulge
4. 過度の ⁇ 溺で扱う
- "「祖父母はしばしば子供たちを甘やかします」"
- "「生徒たちを甘やかさないようにしましょう!」!"
- 同義語:
- パンパー ,
- フェザーベッド ,
- コセット ,
- コッカー ,
- 赤ちゃん ,
- 甘やかす ,
- モリーコドル ,
- ふける
5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
5. (の努力、計画、または欲望)を妨害または防止する
- "「最終的にすべての挑戦者を ⁇ 立たせたのは、ルースの驚くべき9月の急増でした」"
- "「対戦相手をだます」"
- 同義語:
- 阻止する ,
- 奇妙 ,
- 甘やかす ,
- スコッチ ,
- ホイル ,
- クロス ,
- 欲求不満 ,
- バッフル ,
- ビルク
6. Have a strong desire or urge to do something
- "She is itching to start the project"
- "He is spoiling for a fight"
- synonym:
- itch ,
- spoil
6. 強い欲求を持っているか、何かをしたいという衝動を持っている
- "「彼女はプロジェクトを始めるのがむずむずしている」"
- "「彼は戦いを台無しにしている」"
- 同義語:
- かゆみ ,
- 甘やかす
7. Destroy and strip of its possession
- "The soldiers raped the beautiful country"
- synonym:
- rape ,
- spoil ,
- despoil ,
- violate ,
- plunder
7. その所有物を破壊して取り除く
- "「兵士たちは美しい国をレイプした」"
- 同義語:
- レイプ ,
- 甘やかす ,
- 脱毛 ,
- 違反 ,
- 略奪
8. Make imperfect
- "Nothing marred her beauty"
- synonym:
- mar ,
- impair ,
- spoil ,
- deflower ,
- vitiate
8. 不完全にする
- "「彼女の美しさを損なうものは何もない」"
- 同義語:
- マー ,
- 障害 ,
- 甘やかす ,
- デフラワー ,
- 硝子
Examples of using
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
チコリを洗って、葉は腐るので取り除いておきましょう。
Does milk spoil quickly?
牛乳はすぐ悪くなるの？
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。