Translation meaning & definition of the word "split" into Japanese language

noun

1. Extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)

synonym:
• split

1. 脚をトランクに直角に伸ばす(前と後ろの1つ)

同義語:
• 分割

2. A bottle containing half the usual amount

synonym:
• split

2. 通常の半分の量を含むボトル

同義語:
• 分割

3. A promised or claimed share of loot or money

• "He demanded his split before they disbanded"

synonym:
• split

3. 略奪品またはお金の約束または主張されたシェア

• "「彼は解散する前に分割を要求した」"

同義語:
• 分割

4. A lengthwise crack in wood

• "He inserted the wedge into a split in the log"

synonym:
• split

4. 木の縦の亀裂

• "「彼はログの分割にウェッジを挿入しました」"

同義語:
• 分割

5. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

5. 引き離すことによって強制的に作られた開口部

• "「彼のズボンに裂け目があった」"

• "「彼女はストッキングに引っかかった」"

同義語:
• 裂ける
,
• 家賃
,
• スナッグ
,
• 分割
,
• 涙

6. An old croatian city on the adriatic sea

synonym:
• Split

6. アドリア海の古いクロアチアの都市

同義語:
• 分割

7. A dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts

synonym:
• split

7. ホイップクリームとチェリーとナッツで覆われたスライスしたフルーツとアイスクリームのデザート

同義語:
• 分割

8. (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl

• "He was winning until he got a split in the tenth frame"

synonym:
• split

8. (テンピンボウリング)最初のボウルの後に立ったままの分割されたピンの形成

• "「彼は10番目のフレームで分割されるまで勝っていた」"

同義語:
• 分割

9. An increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity

• "They announced a two-for-one split of the common stock"

synonym:
• split
,
• stock split
,
• split up

9. 株主資本を変更せずに企業の発行済み株式数の増加

• "「彼らは普通株の2対1の分割を発表した」"

同義語:
• 分割
,
• 株式分割

10. The act of rending or ripping or splitting something

• "He gave the envelope a vigorous rip"

synonym:
• rent
,
• rip
,
• split

10. 何かを借りたり、引き裂いたり、分割したりする行為

• "「彼は封筒に激しい裂け目を与えた」"

同義語:
• 家賃
,
• 裂ける
,
• 分割

11. Division of a group into opposing factions

• "Another schism like that and they will wind up in bankruptcy"

synonym:
• schism
,
• split

11. グループを対立する派 ⁇ に分割

• "「そのような別の分裂と彼らは破産するだろう」"

同義語:
• 分裂
,
• 分割

verb

1. Separate into parts or portions

• "Divide the cake into three equal parts"

• "The british carved up the ottoman empire after world war i"

synonym:
• divide
,
• split
,
• split up
,
• separate
,
• dissever
,
• carve up

1. 部品または部分に分離

• "「ケーキを3つの等しい部分に分割する」"

• "「イギリスは第一次世界大戦後にオスマン帝国を切り開いた」"

同義語:
• 分割
,
• 別々に
,
• ディスセバー
,
• 切り分ける

2. Separate or cut with a tool, such as a sharp instrument

• "Cleave the bone"

synonym:
• cleave
,
• split
,
• rive

2. 鋭利な器具などの工具で分離または切断

• "「骨をきれいにする」"

同義語:
• 裂ける
,
• 分割
,
• リーブ

3. Discontinue an association or relation

• Go different ways

• "The business partners broke over a tax question"

• "The couple separated after 25 years of marriage"

• "My friend and i split up"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split up
,
• split
,
• break
,
• break up

3. 関連付けまたは関係を中止する

• 別の方法に行く

• "「ビジネスパートナーは税問題を破った」"

• "「夫婦は25年の結婚の後に別居した」"

• "「友達と私は別れた」"

同義語:
• 別々に
,
• 一部
,
• 分割
,
• 休憩
,
• 別れる

4. Go one's own way

• Move apart

• "The friends separated after the party"

synonym:
• separate
,
• part
,
• split

4. 自分の道を行く

• 離れて

• "「パーティーの後で友達が別れた」"

同義語:
• 別々に
,
• 一部
,
• 分割

5. Come open suddenly and violently, as if from internal pressure

• "The bubble burst"

synonym:
• burst
,
• split
,
• break open

5. まるで内圧のように突然激しく開いてくる

• "「バブルバースト」"

同義語:
• バースト
,
• 分割
,
• 開ける

adjective

1. Having been divided

• Having the unity destroyed

• "Congress...gave the impression of...a confusing sum of disconnected local forces"-samuel lubell

• "A league of disunited nations"- e.b.white

• "A fragmented coalition"

• "A split group"

synonym:
• disconnected
,
• disunited
,
• fragmented
,
• split

1. 分割された

• 団結を破壊した

• "「議会...切断された地元の力の紛らわしい合計の印象を与えた」-サミュエル・ルベル

• "「統一されていない国のリーグ」-e.b.ホワイト

• "「断片化された連合」"

• "「分割グループ」"

同義語:
• 切断された
,
• 分離した
,
• 断片化
,
• 分割

2. (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain

• "We bought split logs for the fireplace"

synonym:
• split

2. (特に木材の)穀物で縦方向に切断または引き裂かれた

• "「暖炉の分割ログを購入しました」"

同義語:
• 分割

Examples of using

Tom split up with Mary.

トムはメアリーと別れた。

"Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」

Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.

トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。

Let's split the bill.

支払いは分け合いましょう。

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

私の仕事が忙しくなったので、家事を分担したいと言ったら、夫が渋い顔をした。

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。

We went together to Laramie, but then we split up.

我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。

Let's split the bill.

割り勘で行こうよ。

They split up after a year of marriage.

結婚して一年で別れてしまった。

Let's split the bill today.

今日は割り勘にしよう。

Don't split hairs.

細かいことにこだわるな。

I'm troubled by split ends.

枝毛に悩んでいます。

The world is split into two camps.

世界は二つの陣営に分かれている。

The party was split up into two.

党派は二つに分裂した。

Strife is the rock on which the party split.

内紛が党の分裂したもとです。

The two of them split up.

二人は別れたんだ。

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.

白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。

He has a split personality.

彼は二重人格者だ。

They split their sides laughing.

彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。