- Home
- ˃˃
- Dictionary
- ˃˃
- Japanese
- ˃˃
- S
- ˃˃
- Spirit
Translation of "spirit" into Japanese
✖
English⟶Japanese
- Definition
- Arabic
- Bulgarian
- Catalan
- Czech
- German
- Greek
- Spanish
- French
- Hindi
- Hungarian
- Indonesian
- Italian
- Korean
- Latvian
- Malay
- Dutch
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Russian
- Swedish
- Thai
- Tagalog
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
- Chinese (Simplified)
- Chinese (Traditional)
Suggestion:
The word you entered is not in our dictionary.
精神
IPA : /spɪrət/
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
私はあなたのお父さんの精神です;ある用語で夜を歩くのは運命にあり、その日は、自然の中で犯した汚い犯罪が焼き払われ、粛清されるまで、火の中で無駄にすることを禁じられていました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
私はあなたのお父さんの霊であり、しばらくの間夜を歩く運命にあり、日中は私が人生で犯した邪悪な犯罪が焼き払われて一掃されるまで、火に焼かれることに閉じ込められています。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
この日は、憲法の基本精神、国民の主権、基本的人権の尊重、平和主義がすべて再確認される日です。
Just as many memories of the past and feelings are stored up in the body as in the spirit.
過去の記憶や感情が精神と同じように体内に蓄えられているのと同じです。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,
これはその呼びかけに応えるチャンスです。これが私たちの瞬間です。今こそ、国民を仕事に戻し、子供たちに機会の扉を開く時です。繁栄を回復し、平和の大義を推進するためです。アメリカン ドリームを取り戻し、その基本的な真実、つまり多くの真実のうち、私たちは一つであることを再確認するためです。私たちが呼吸している間、私たちはそれを望んでいます。そして、私たちが皮肉や疑念、そしてそれができないと言う人たちに遭遇した場合、私たちは人々の精神を要約する時代を超越した信条で応えます
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
21か月前の真冬に始まったこの秋の夜に終わりはありません。この勝利だけが私たちが求める変化ではありません。それは私たちにとってその変化を起こすチャンスにすぎません。そして、元の状態に戻るとそれは起こりません。あなたなしでは、新しい奉仕の精神、新しい犠牲の精神なしでは、それは起こり得ません。ですから、私たち一人一人が力を入れてもっと努力し、自分自身だけでなくお互いの世話をすることを決意する、愛国心と責任感の新たな精神を呼び起こしましょう。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
すべての人間は生まれながらに自由であり、尊厳と権利において平等です。彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神で互いに行動する必要があります。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
ですから、私たち一人一人が力を入れてもっと努力し、自分自身だけでなくお互いの世話をすることを決意する、愛国心と責任感の新たな精神を呼び起こしましょう。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなたなしでは、新しい奉仕の精神、新しい犠牲の精神なしでは、それは起こり得ません。
Blessed are the poor in spirit.
霊的に貧しい人は幸いです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
最近、私たちは若者にボランティアの精神を十分に植え付けていません。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
ある幸運な霊があなたを見捨てたとき、別の幸運な霊があなたを迎えに来ます。就職試験に合格したばかりです。
I'll be with you in spirit.
霊的に一緒にいるよ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体を軽蔑し、精神を高揚させました。
Lingvanex - your universal translation app
Translator for
Download For Free
For free English to Japanese translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Japanese-English online text translator.