Translation meaning & definition of the word "speech" into Japanese language

noun

1. The act of delivering a formal spoken communication to an audience

• "He listened to an address on minor roman poets"

synonym:
• address
,
• speech

1. 聴衆に正式な音声通信を提供する行為

• "「彼はローマの小さな詩人の演説を聞いた」"

同義語:
• 住所
,
• スピーチ

2. (language) communication by word of mouth

• "His speech was garbled"

• "He uttered harsh language"

• "He recorded the spoken language of the streets"

synonym:
• speech
,
• speech communication
,
• spoken communication
,
• spoken language
,
• language
,
• voice communication
,
• oral communication

2. (言語)口コミによるコミュニケーション

• "「彼のスピーチは文字化けした」"

• "「彼は厳しい言葉を発した」"

• "「彼は通りの話し言葉を録音した」"

同義語:
• スピーチ
,
• スピーチコミュニケーション
,
• 話し言葉
,
• 言語
,
• 音声通信
,
• 口頭でのコミュニケーション

3. Something spoken

• "He could hear them uttering merry speeches"

synonym:
• speech

3. 何か話した

• "「彼は彼らが陽気なスピーチを発するのを聞くことができた」"

同義語:
• スピーチ

4. The exchange of spoken words

• "They were perfectly comfortable together without speech"

synonym:
• speech

4. 話し言葉の交換

• "「彼らはスピーチなしで一緒に完全に快適でした」"

同義語:
• スピーチ

5. Your characteristic style or manner of expressing yourself orally

• "His manner of speaking was quite abrupt"

• "Her speech was barren of southernisms"

• "I detected a slight accent in his speech"

synonym:
• manner of speaking
,
• speech
,
• delivery

5. 自分を口頭で表現する特徴的なスタイルや方法

• "「彼の話し方はかなり突然だった」"

• "「彼女のスピーチは南部主義の不毛だった」"

• "「彼のスピーチにわずかなアクセントを見つけた」"

同義語:
• 話し方
,
• スピーチ
,
• 配達

6. A lengthy rebuke

• "A good lecture was my father's idea of discipline"

• "The teacher gave him a talking to"

synonym:
• lecture
,
• speech
,
• talking to

6. 長い非難

• "「良い講義は私の父の規律の考えでした」"

• "「先生は彼に話しかけた」"

同義語:
• 講義
,
• スピーチ
,
• 話す

7. Words making up the dialogue of a play

• "The actor forgot his speech"

synonym:
• actor's line
,
• speech
,
• words

7. 劇の対話を構成する言葉

• "「俳優はスピーチを忘れた」"

同義語:
• 俳優のライン
,
• スピーチ
,
• 言葉

8. The mental faculty or power of vocal communication

• "Language sets homo sapiens apart from all other animals"

synonym:
• language
,
• speech

8. 精神的な能力または声のコミュニケーションの力

• "「言語は他のすべての動物とは一線を画すホモ・サピエンス」"

同義語:
• 言語
,
• スピーチ

Examples of using

However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.

しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。

I need to finish writing my speech.

スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。

I'd be delighted if they asked me to give a speech.

スピーチをお願いされた時には、喜んでやらせていただきます。

Do I really have to give a speech?

私が演説をしなければいけないのですか。

His speech moved us.

彼のスピーチは私たちの心を打った。

Casual speech is fine.

タメ口でいいよ。

My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.

もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.

思考と発話とが相互依存することからわかるように、言語は、既成の事実を捉えるための手段というよりも、未知なる真実を見つけ出すための手段である。その多様性は、音声や記号ではなく世界観の多様性なのだ。

His speech lasted three hours.

彼のスピーチは３時間続きました。

What do you think about the president's speech?

社長のスピーチをどう思いますか。

What do you think about the president's speech?

取締役の演説をどう思いますか。

She made a good speech.

彼女はいいスピーチをした。

I was moved to tears by her speech.

彼女のスピーチで感動して泣いた。

I was deeply moved by his speech.

彼のスピーチに深い感銘を受けた。

I was greatly impressed by the speech.

私はそのスピーチに深い感銘を受けた。

He made a speech out of turn.

彼は自分の番でないのに説得した。

There's no need for you to prepare a formal speech.

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。

You don't need to prepare a formal speech.

あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。

The alcohol is beginning to effect his speech.

アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。

Nobody was listening to the speech.

だれも話を聞いていなかった。