Translation meaning & definition of the word "spare" into Japanese language

noun

1. An extra component of a machine or other apparatus

synonym:
• spare part
,
• spare

1. 機械または他の装置の追加コンポーネント

同義語:
• スペアパーツ
,
• スペア

2. An extra car wheel and tire for a four-wheel vehicle

synonym:
• fifth wheel
,
• spare

2. 四輪車用の追加の車のホイールとタイヤ

同義語:
• 第五車輪
,
• スペア

3. A score in tenpins

• Knocking down all ten after rolling two balls

synonym:
• spare

3. テンピンでスコア

• 2つのボールを転がした後、10人全員をノックダウンします

同義語:
• スペア

verb

1. Refrain from harming

synonym:
• spare
,
• save

1. 障りなことは控える

同義語:
• スペア
,
• 保存する

2. Save or relieve from an experience or action

• "I'll spare you from having to apologize formally"

synonym:
• spare

2. 経験や行動から保存または軽減します

• "「正式に謝らなくてもいいよ」"

同義語:
• スペア

3. Give up what is not strictly needed

• "He asked if they could spare one of their horses to speed his journey"

synonym:
• spare
,
• give up
,
• part with
,
• dispense with

3. 厳密には必要のないものは捨てる

• "「彼は旅をスピードアップするために馬を1頭惜しまないかと尋ねた"

同義語:
• スペア
,
• 諦める
,
• 失う
,
• 分け与える

4. Use frugally or carefully

synonym:
• spare

4. 倹約または慎重に使用してください

同義語:
• スペア

adjective

1. Thin and fit

• "The spare figure of a marathon runner"

• "A body kept trim by exercise"

synonym:
• spare
,
• trim

1. 薄くてフィットします

• "「マラソンランナーの予備フィギュア」"

• "「運動によってトリムを維持する体」"

同義語:
• スペア
,
• 繕う

2. More than is needed, desired, or required

• "Trying to lose excess weight"

• "Found some extra change lying on the dresser"

• "Yet another book on heraldry might be thought redundant"

• "Skills made redundant by technological advance"

• "Sleeping in the spare room"

• "Supernumerary ornamentation"

• "It was supererogatory of her to gloat"

• "Delete superfluous (or unnecessary) words"

• "Extra ribs as well as other supernumerary internal parts"

• "Surplus cheese distributed to the needy"

synonym:
• excess
,
• extra
,
• redundant
,
• spare
,
• supererogatory
,
• superfluous
,
• supernumerary
,
• surplus

2. 必要、必要、または必要以上のもの

• "「体重を減らそう」"

• "「ドレッサーの上にいくつかの余分な変化を見つけました」"

• "「それでも紋章学に関する別の本は冗長だと思われるかもしれない」"

• "「技術の進歩によって余剰となった技術」"

• "「予備室で寝る」"

• "「超常的な装飾」です"

• "「それは彼女がほくそ笑んでいるのは超越的でした」"

• "「余分な（または不要な）単語を削除する」"

• "「余分なリブやその他の過剰な内部部品」"

• "「貧しい人々に配布された余剰チーズ」"

同義語:
• 過剰
,
• 余分な
,
• 余剰
,
• スペア
,
• 超越的
,
• 余計な
,
• 定員外の
,
• 剰余

3. Not taken up by scheduled activities

• "A free hour between classes"

• "Spare time on my hands"

synonym:
• spare
,
• free

3. 予定された活動には参加しません

• "「授業間の自由時間」"

• "「私の手に時間をかけなさい」"

同義語:
• スペア
,
• 自由な

4. Kept in reserve especially for emergency use

• "A reserve supply of food"

• "A spare tire"

• "Spare parts"

synonym:
• spare

4. 特に緊急使用のために予備として保管してください

• "「食料の予備供給」"

• "「スペアタイヤ」"

• "「スペアパーツ」"

同義語:
• スペア

5. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

5. 振幅や量が不足している

• "「生贄」です"

• "「乏しい収穫」"

• "「予備ダイエット」"

同義語:
• ベア（a）
,
• 乏しい
,
• スペア

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. 装飾や装飾が不足している

• "「プレーンなヘアスタイル」"

• "「装飾のない白い壁」"

• "「まったく装飾のないコンクリートを特徴とする機能的な建築」"

同義語:
• 平たい
,
• 裸
,
• スペア
,
• 装飾されていません
,
• 飾りのありません

Examples of using

I'll spare you the details.

まあ詳しいことは言わんが。

We don't have any money to spare.

私たちには余分なお金はない。

I often read comic books in my spare time at work.

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

I often read manga in my spare moments at work.

私は仕事の合間によく漫画を読みます。

We have time to spare.

私たちには時間がある。

I don't have a spare shirt.

シャツの替えがない。

All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.

どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。

I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

We have no spare money.

私たちは余分なお金はない。

Could you spare me a little time?

私に少し時間を割いて下さいませんか。

I think I can do it in my spare time.

私の暇なときに、それをやれると思います。

I am so busy that I have no time to spare.

私はとても忙しいのでさくべき時間がない。

I wish to spare him the trouble of going there.

私は彼が行かなくてもよいようにした。

Do you have much time to spare?

時間の余裕がありますか。

Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.

時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。

Is there any room to spare in your car?

車に空きはありますか。

I play the guitar in my spare time.

趣味はギターを弾くことです。

You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.

将来の夢を実現するためには、努力を惜しんではなりません。

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.

少しお時間をいただけませんか。あなたとちょっとお話ししたいのです。