Translation meaning & definition of the word "space" into Japanese language

noun

1. The unlimited expanse in which everything is located

• "They tested his ability to locate objects in space"

• "The boundless regions of the infinite"

synonym:
• space
,
• infinite

1. すべてが配置されている無制限の広がり

• "「彼らは宇宙で物体を見つける彼の能力をテストしました。」"

• "「無限の無限の領域」"

同義語:
• 空間
,
• 無限

2. An empty area (usually bounded in some way between things)

• "The architect left space in front of the building"

• "They stopped at an open space in the jungle"

• "The space between his teeth"

synonym:
• space

2. 空の領域（通常は物事の間に何らかの形で境界が定められています）

• "「建築家は建物の前にスペースを残した」"

• "「彼らはジャングルの中の広場に立ち寄った」"

• "「歯の間」"

同義語:
• 空間

3. An area reserved for some particular purpose

• "The laboratory's floor space"

synonym:
• space

3. 特定の目的のために予約されたエリア

• "「研究室の床面積」"

同義語:
• 空間

4. Any location outside the earth's atmosphere

• "The astronauts walked in outer space without a tether"

• "The first major milestone in space exploration was in 1957, when the ussr's sputnik 1 orbited the earth"

synonym:
• outer space
,
• space

4. 地球の大気圏外のあらゆる場所

• "「宇宙飛行士たちはテザーなしで宇宙空間を歩いた」"

• "「宇宙探査における最初の大きなマイルストーンは、ソ連のスプートニク1号が地球を周回した1957年だった」"

同義語:
• 宇宙
,
• 空間

5. A blank character used to separate successive words in writing or printing

• "He said the space is the most important character in the alphabet"

synonym:
• space
,
• blank

5. 書き込みまたは印刷で連続する単語を区切るために使用される空白文字

• "「彼はスペースがアルファベットの中で最も重要な文字であると言いました」"

同義語:
• 空間
,
• 空ろ

6. The interval between two times

• "The distance from birth to death"

• "It all happened in the space of 10 minutes"

synonym:
• distance
,
• space

6. 二回の間隔

• "「誕生から死までの距離」"

• "「すべては10分間のスペースで起こった」"

同義語:
• 距離
,
• 空間

7. A blank area

• "Write your name in the space provided"

synonym:
• space
,
• blank space
,
• place

7. 空白のエリア

• "「提供されたスペースにあなたの名前を書いてください」"

同義語:
• 空間
,
• 空欄
,
• 場所

8. One of the areas between or below or above the lines of a musical staff

• "The spaces are the notes f-a-c-e"

synonym:
• space

8. 音楽スタッフのラインの間または下または上の領域の一つ

• "「スペースはメモ f-a-c-e です。」"

同義語:
• 空間

9. (printing) a block of type without a raised letter

• Used for spacing between words or sentences

synonym:
• quad
,
• space

9. （印刷）上げ文字のないタイプのブロック

• 単語や文の間隔をあけるために使用されます

同義語:
• 四つ子
,
• 空間

verb

1. Place at intervals

• "Space the interviews so that you have some time between the different candidates"

synonym:
• space

1. 挟む

• "「さまざまな候補者間で時間を過ごすようにインタビューをスペース化します」"

同義語:
• 空間

Examples of using

What is a space elevator?

「スペース・エレベーター」は何ですか。

Which peoples of Earth are curious enough to want to venture into outer space?

宇宙空間に冒険してどんな地球の人々は十分好奇心がありますか？

There's not enough space here for 40 people.

４０人に十分なスペースはここにはない。

Tom was angry at Mary because she parked in his space.

トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。

I worry that, because the Japanese lines in this site are written with furigana, they take up a lot of space, and the people who don't even care about them in the first place might find them annoying.

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。

This tale is a trip through infinite space.

この話は果てしない宇宙の中の旅です。

A household is a group that shares the same living space and finances.

世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。

After all, I'm a waste of space.

だって僕は要らない人間だから。

Is there space for another person?

もう１人分の空きはありますか。

Is there space for one more person?

もう１人分の空きはありますか。

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。

Light waves travel through space and various kinds of materials.

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

How about we play baseball in the open space?

広場で野球をするのはどうでしょうか。

Leave a space between the lines.

行と行との間をあける。

Leave more space between the lines.

行と行の間をもっと空けなさい。

The day will come when space travel becomes possible.

私たちが宇宙旅行を楽しめる日がくるだろう。

Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.

私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。

My dream is to travel in a space shuttle.

私の夢はスペースシャトルで旅することです。

Now that I am well again, I want to study space science in college.

私はまた元気になったのだから、大学では宇宙科学を勉強したい。

I had to leave out this problem for lack of space.

紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。