Translation of "source" into Japanese

源

IPA : /sɔrs/

synonyms:

• seed,
• germ,
• informant,
• reservoir,
• reference,
• origin,
• beginning,
• generator,
• author,
• root

He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.

彼は子供の頃、競走馬の名前を覚えていたことを言語能力の源として挙げました。

Time is like a river; it does not return to its source.

時間は川のようなものです;それは源には戻りません。

Wind is a cheap and clean source of energy.

風は安価でクリーンなエネルギー源です。

Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?

夫の勃起不全の原因は、彼が飲み始めたという事実ですか？

Open source is the engine that drives technological innovation.

オープンソースは技術革新を推進するエンジンです。

I got the news from a reliable source.

信頼できる情報源からニュースを入手しました。

I heard about it from another source last year.

去年別の情報源から聞いたのですが。

A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".

情報源を告げずに事実の知識を明らかにする丁寧な方法は、「小鳥が教えてくれた」と言うことです。

God appointed blue to be an everlasting source of delight.

神は青を永遠の喜びの源として任命されました。

The place where a river starts is its source.

川が始まる場所がその源です。

Solar energy is a new source of energy.

太陽エネルギーは新たなエネルギー源です。

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

太陽エネルギーは、他のどのエネルギー源よりも多くの希望をもたらしているようです。特に、最も水を必要とする地域は赤道にかなり近く、大気が比較的透明であるためです。

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

優れた新聞記者は、「小鳥が彼にそう言った」タイプの情報源であっても、あらゆる情報源から学んだことを利用します。

Open source is the engine that drives technological innovation.

オープンソースは技術革新を推進するエンジンです。

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.

光源、つまり光が向いている方向もシャドウイングに注意してください。手元にあるスケッチブックにできるだけ正確にコピーしてください。

The Internet is an invaluable source of information.

インターネットは非常に貴重な情報源です。

Gambling was by no means his only source of income.

彼の収入源は決してギャンブルだけではありませんでした。

The income from this source is tax-free.

この源泉からの収入は非課税です。

This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.

この情報源は信頼でき、予測可能ですが、この分野ではまださらなる研究が必要です。

I want to find out the source of this irresponsible rumor.

この無責任な噂の出所を知りたい。